検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	2 Chronicles	歴代志下	7	7	וַיְקַדֵּשׁ שְׁלֹמֹה אֶת־תֹּוךְ הֶחָצֵר אֲשֶׁר לִפְנֵי בֵית־יְהוָה כִּי־עָשָׂה שָׁם הָעֹלֹות וְאֵת חֶלְבֵי הַשְּׁלָמִים כִּי־מִזְבַּח הַנְּחֹשֶׁת אֲשֶׁר עָשָׂה שְׁלֹמֹה לֹא יָכֹול לְהָכִיל אֶת־הָעֹלָה וְאֶת־הַמִּנְחָה וְאֶת־הַחֲלָבִים׃ 私はそれをしないといけない。 Moreover Solomon hallowed the middle of the court that was before the house of Jehovah; for there he offered the burnt-offerings, and the fat of the peace-offerings, because the brazen altar which Solomon had made was not able to receive the burnt-offering, and the meal-offering, and the fat. さらに、ソロモンはエホバの家の前にある庭の真ん中を神聖にしました。そこで燔祭をささげたからです。そして和解の捧げ物の脂肪。ソロモンが造った青銅の祭壇は、燔祭を受けることができなかったからである。そして御膳。そして脂肪。 ソロモンはまた主しゅの宮みやの前まえにある庭にわの中なかを聖別せいべつし、その所ところで、燔祭はんさいと酬恩祭しゅうおんさいのあぶらをささげた。これはソロモンが造つくった青銅せいどうの祭壇さいだんが、その燔祭はんさいと素祭そさいとあぶらとを載のせるに足たりなかったからである。
0	2 Chronicles	歴代志下	7	8	וַיַּעַשׂ שְׁלֹמֹה אֶת־הֶחָג בָּעֵת הַהִיא שִׁבְעַת יָמִים וְכָל־יִשְׂרָאֵל עִמֹּו קָהָל גָּדֹול מְאֹד מִלְּבֹוא חֲמָת עַד־נַחַל מִצְרָיִם׃ ソロモンはその時、七日間の祝祭を催した。全イスラエルは、ハマテからエジプトの川に至るまでの非常に大ぜいの群集であった。 So Solomon held the feast at that time seven days, and all Israel with him, a very great assembly, from the entrance of Hamath unto the brook of Egypt. ソロモンはその時、七日間、祝宴を催した。全イスラエルを彼と共に。とても素晴らしい集まり。ハマトの入り口からエジプトの川まで。 その時ときソロモンは七日なぬかの間あいだ祭まつりを行おこなった。ハマテの入口いりぐちからエジプトの川かわに至いたるまでのすべてのイスラエルびとが彼かれと共ともにあり、非常ひじょうに大おおきな会衆かいしゅうであった。
0	2 Chronicles	歴代志下	7	9	וַיַּעֲשׂוּ בַּיֹּום הַשְּׁמִינִי עֲצָרֶת כִּי ׀ חֲנֻכַּת הַמִּזְבֵּחַ עָשׂוּ שִׁבְעַת יָמִים וְהֶחָג שִׁבְעַת יָמִים׃ 祭壇の奉納は七日間行われ、祭りは七日間だったので、彼らは八日目に儀式を行った。 And on the eighth day they held a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days. そして八日目に、彼らは厳粛な集会を開いた。そして7日間の饗宴。 そして八日か目めに聖せい会かいを開ひらいた。彼かれらは七日なぬかの間あいだ、祭壇さいだん奉献ほうけんの礼れいを行おこない、七日なぬかの間あいだ祭まつりを行おこなったが、
0	2 Chronicles	歴代志下	7	10	וּבְיֹום עֶשְׂרִים וּשְׁלֹשָׁה לַחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי שִׁלַּח אֶת־הָעָם לְאָהֳלֵיהֶם שְׂמֵחִים וְטֹובֵי לֵב עַל־הַטֹּובָה אֲשֶׁר עָשָׂה יְהוָה לְדָוִיד וְלִשְׁלֹמֹה וּלְיִשְׂרָאֵל עַמֹּו׃ 彼らは、エホバがダビデとソロモンとその民イスラエルのためになされた善のために、幸福で心のこもったものでした。 And on the three and twentieth day of the seventh month he sent the people away unto their tents, joyful and glad of heart for the goodness that Jehovah had showed unto David, and to Solomon, and to Israel his people. 第七の月の二十三日に、彼は民を彼らの天幕に送り出した。エホバがダビデに示してくださった善良さに喜びと喜びを感じていました。そしてソロモンへ。そしてその民イスラエルに。 七月がつ二十三日にちに至いたってソロモンは民たみをその天幕てんまくに帰かえらせた。皆みな主しゅがダビデ、ソロモンおよびその民たみイスラエルに施ほどこされた恵めぐみのために喜よろこび、かつ心こころに楽たのしんで去さった。
0	2 Chronicles	歴代志下	7	11	וַיְכַל שְׁלֹמֹה אֶת־בֵּית יְהוָה וְאֶת־בֵּית הַמֶּלֶךְ וְאֵת כָּל־הַבָּא עַל־לֵב שְׁלֹמֹה לַעֲשֹׂות בְּבֵית־יְהוָה וּבְבֵיתֹו הִצְלִיחַ׃ פ そしてソロモンはエホバの家と王の家を完成させ、ソロモンがエホバの家で行いたいと心に決めたことすべてを成し遂げ、彼の家で彼は成功した。 Thus Solomon finished the house of Jehovah, and the king's house: and all that came into Solomon's heart to make in the house of Jehovah, and in his own house, he prosperously effected. このようにして、ソロモンはエホバの家を完成させました。そして王の家：そしてソロモンの心に入ったすべてのものはエホバの家で作られました。そして自分の家で。彼は成功を収めました。 こうしてソロモンは主しゅの家いえと王おうの家いえとを造つくり終おえた。すなわち彼かれは主しゅの家いえと自分じぶんの家いえについて、しようと計画けいかくしたすべての事ことを首尾しゅびよくなし遂とげた。