検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	2 Chronicles	歴代志下	11	2	וַיְהִי דְּבַר־יְהוָה אֶל־שְׁמַעְיָהוּ אִישׁ־הָאֱלֹהִים לֵאמֹר׃ エホバの言葉が神の人の耳に届いた。 But the word of Jehovah came to Shemaiah the man of God, saying, しかし、エホバの言葉は神の人シェマヤに臨んだ。言って、 主しゅの言葉ことばが神かみの人ひとシマヤに臨のぞんで言いった、
0	2 Chronicles	歴代志下	11	3	אֱמֹר אֶל־רְחַבְעָם בֶּן־שְׁלֹמֹה מֶלֶךְ יְהוּדָה וְאֶל כָּל־יִשְׂרָאֵל בִּיהוּדָה וּבִנְיָמִן לֵאמֹר׃ ユダ の 王 ソロモン の 子 レハベアム と ユダ の 全 イスラエル と ベニヤミン に 言え． Speak unto Rehoboam the son of Solomon, king of Judah, and to all Israel in Judah and Benjamin, saying, ソロモンの子レハベアムに言いなさい。ユダの王。そしてユダとベニヤミンにいるすべてのイスラエルに。言って、 「ソロモンの子こ、ユダの王おうレハベアムおよびユダとベニヤミンにいるすべてのイスラエルの人々ひとびとに言いいなさい、
0	2 Chronicles	歴代志下	11	4	כֹּה אָמַר יְהוָה לֹא־תַעֲלוּ וְלֹא־תִלָּחֲמוּ עִם־אֲחֵיכֶם וּבוּ אִישׁ לְבֵיתֹו כִּי מֵאִתִּי נִהְיָה הַדָּבָר הַזֶּה וַיִּשְׁמְעוּ אֶת־דִּבְרֵי יְהוָה וַיָּשֻׁבוּ מִלֶּכֶת אֶל־יָרָבְעָם׃ פ エホバはこう言われました。兄弟の家に男がいる間は、上って行って兄弟と争ってはなりません。この言葉は誰から来たのですか。 Thus saith Jehovah, Ye shall not go up, nor fight against your brethren: return every man to his house; for this thing is of me. So they hearkened unto the words of Jehovah, and returned from going against Jeroboam. エホバはこう言われます。上ってはならない。兄弟たちと戦ってはならない。それぞれの家に帰りなさい。これは私のものだからです。それで彼らはエホバの言葉に耳を傾けました。ヤラベアムを攻めて帰ってきた。 『主しゅはこう仰おおせられる、あなたがたは上のぼってはならない。あなたがたの兄弟きょうだいと戦たたかってはならない。おのおの自分じぶんの家いえに帰かえりなさい。この事ことはわたしから出でたのである』」。それで人々ひとびとは主しゅの言葉ことばを聞きき、ヤラベアムを攻せめに行いくのをやめて帰かえった。
0	2 Chronicles	歴代志下	11	5	וַיֵּשֶׁב רְחַבְעָם בִּירוּשָׁלִָם וַיִּבֶן עָרִים לְמָצֹור בִּיהוּדָה׃ レハベアムはエルサレムに住み、ユダに包囲都市を築いた。 And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built cities for defence in Judah. レハベアムはエルサレムに住んだ。ユダに防衛のための都市を建設した。 レハベアムはエルサレムに住すんで、ユダに防衛ぼうえいの町々まちまちを建たてた。
0	2 Chronicles	歴代志下	11	6	וַיִּבֶן אֶת־בֵּית־לֶחֶם וְאֶת־עֵיטָם וְאֶת־תְּקֹועַ׃ そしてベツレヘム、エイタム、ティクワを建てた。 He built Beth-lehem, and Etam, and Tekoa, 彼はベスレヘムを建てました。とエタム。そしてテコア、 すなわちベツレヘム、エタム、テコア、