検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	2 Chronicles	歴代志下	12	9	וַיַּעַל שִׁישַׁק מֶלֶךְ־מִצְרַיִם עַל־יְרוּשָׁלִַם וַיִּקַּח אֶת־אֹצְרֹות בֵּית־יְהוָה וְאֶת־אֹצְרֹות בֵּית הַמֶּלֶךְ אֶת־הַכֹּל לָקָח וַיִּקַּח אֶת־מָגִנֵּי הַזָּהָב אֲשֶׁר עָשָׂה שְׁלֹמֹה׃ エジプト の 王 シシャク は エルサレム に 上って行って， 主の 宮の 宝物と 王宮の 宝物を 奪い， ソロモン が 作った 金の 盾をすべて 奪った． So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the king's house: he took all away: he took away also the shields of gold which Solomon had made. そこでエジプトの王シシャクがエルサレムに攻め上ってきた。エホバの家の財宝を奪い取った。彼は王の家の宝物をことごとく奪い取り、ソロモンが作った金の盾も奪った。 エジプトの王おうシシャクはエルサレムに攻せめのぼって、主しゅの宮みやの宝物ほうもつと、王おうの家いえの宝物ほうもつとを奪うばい去さった。すなわちそれらをことごとく奪うばい去さり、またソロモンの造つくった金きんの盾たてをも奪うばい去さった。
0	2 Chronicles	歴代志下	12	10	וַיַּעַשׂ הַמֶּלֶךְ רְחַבְעָם תַּחְתֵּיהֶם מָגִנֵּי נְחֹשֶׁת וְהִפְקִיד עַל־יַד שָׂרֵי הָרָצִים הַשֹּׁמְרִים פֶּתַח בֵּית הַמֶּלֶךְ׃ レハベアム王はその下に銅の盾を作り、王の家の門を守護する走者の牧師たちの手で管理させた。 And king Rehoboam made in their stead shields of brass, and committed them to the hands of the captains of the guard, that kept the door of the king's house. レハベアム王は彼らの代わりに青銅の盾を作った。そしてそれらを警備隊長の手に委ねました。それは王の家の扉を守っていました。 それでレハベアム王おうは、その代かわりに青銅せいどうの盾たてを造つくって、王おうの家いえの門もんを守まもる侍衛じえい長ちょうたちの手てに渡わたした。
0	2 Chronicles	歴代志下	12	11	וַיְהִי מִדֵּי־בֹוא הַמֶּלֶךְ בֵּית יְהוָה בָּאוּ הָרָצִים וּנְשָׂאוּם וֶהֱשִׁבוּם אֶל־תָּא הָרָצִים׃ 王がヤーウェの家に来ると、走者がやって来た。彼らは息を引き取って、走者の小屋に戻った。 And it was so, that, as oft as the king entered into the house of Jehovah, the guard came and bare them, and brought them back into the guard-chamber. そしてそうでした。それ。王がエホバの家にはいるたびに。警備員が来て、それらをむき出しにしました。彼らを守衛室に連れ戻した。 王おうが主しゅの宮みやにはいるごとに侍衛じえいは来きて、これを負おい、またこれを侍衛じえいのへやへ持もって帰かえった。
0	2 Chronicles	歴代志下	12	12	וּבְהִכָּנְעֹו שָׁב מִמֶּנּוּ אַף־יְהוָה וְלֹא לְהַשְׁחִית לְכָלָה וְגַם בִּיהוּדָה הָיָה דְּבָרִים טֹובִים׃ ס そして彼が降伏したとき、彼は彼からエホバに戻り、花嫁を甘やかさないようにしました、そしてユダにも良いことがありました. And when he humbled himself, the wrath of Jehovah turned from him, so as not to destroy him altogether: and moreover in Judah there were good things [found] . そして彼が謙虚になったとき。ヤーウェの怒りは彼から離れた。彼を完全に滅ぼさないように: さらに、ユダには良いものがありました。 レハベアムがへりくだったので主しゅの怒いかりは彼かれを離はなれ、彼かれをことごとく滅ほろぼそうとはされなかった。またユダの事情じじょうもよくなった。
0	2 Chronicles	歴代志下	12	13	וַיִּתְחַזֵּק הַמֶּלֶךְ רְחַבְעָם בִּירוּשָׁלִַם וַיִּמְלֹךְ כִּי בֶן־אַרְבָּעִים וְאַחַת שָׁנָה רְחַבְעָם בְּמָלְכֹו וּשֲׁבַע עֶשְׂרֵה שָׁנָה ׀ מָלַךְ בִּירוּשָׁלִַם הָעִיר אֲשֶׁר־בָּחַר יְהוָה לָשׂוּם אֶת־שְׁמֹו שָׁם מִכֹּל שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל וְשֵׁם אִמֹּו נַעֲמָה הָעַמֹּנִית׃ ﾚﾀﾞﾙ So king Rehoboam strengthened himself in Jerusalem, and reigned: for Rehoboam was forty and one years old when he began to reign, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city which Jehovah had chosen out of all the tribes of Israel, to put his name there: and his mother's name was Naamah the Ammonitess. こうしてレハベアム王はエルサレムで力をつけた。レハベアムが治め始めたとき、彼は四十一歳であった。彼はエルサレムで十七年間君臨した。エホバがイスラエルのすべての部族の中から選んだ都市。そこに彼の名前を入れるために：そして彼の母親の名前はアンモンの女ナアマでした。 レハベアム王おうはエルサレムで自分じぶんの地位ちいを確立かくりつし、世よを治おさめた。すなわちレハベアムは四十一歳さいのとき位くらいにつき、十七年ねんの間あいだエルサレムで世よを治おさめた。エルサレムは主しゅがその名なを置おくためにイスラエルのすべての部族ぶぞくのうちから選えらばれた町まちである。彼かれの母はははアンモンの女おんなで、名なをナアマといった。