検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	2 Chronicles	歴代志下	15	11	וַיִּזְבְּחוּ לַיהוָה בַּיֹּום הַהוּא מִן־הַשָּׁלָל הֵבִיאוּ בָּקָר שְׁבַע מֵאֹות וְצֹאן שִׁבְעַת אֲלָפִים׃ 彼らはその日、獲物からエホバにいけにえをささげ、牛七百頭、羊七千頭を連れてきた。 And they sacrificed unto Jehovah in that day, of the spoil which they had brought, seven hundred oxen and seven thousand sheep. その日、彼らはエホバに犠牲をささげた。彼らが持ってきた戦利品の。牛七百頭、羊七千頭。 携たずさえてきたぶんどり物もののうちから牛うし七百頭とう、羊ひつじ七千頭とうをその日ひ主しゅにささげた。
0	2 Chronicles	歴代志下	15	12	וַיָּבֹאוּ בַבְּרִית לִדְרֹושׁ אֶת־יְהוָה אֱלֹהֵי אֲבֹותֵיהֶם בְּכָל־לְבָבָם וּבְכָל־נַפְשָׁם׃ そして彼らは，心をつくし，精神をつくして先祖の神エホバを求めるという契約を結びました。 And they entered into the covenant to seek Jehovah, the God of their fathers, with all their heart and with all their soul; そして彼らはエホバを求めるという契約を結びました。彼らの父祖の神。心を尽くし、魂を尽くして。 そして彼かれらは契約けいやくを結むすび、心こころをつくし、精神せいしんをつくして先祖せんぞの神かみ、主しゅを求もとめることと、
0	2 Chronicles	歴代志下	15	13	וְכֹל אֲשֶׁר לֹא־יִדְרֹשׁ לַיהוָה אֱלֹהֵי־יִשְׂרָאֵל יוּמָת לְמִן־קָטֹן וְעַד־גָּדֹול לְמֵאִישׁ וְעַד־אִשָּׁה׃ そして、イスラエルの神エホバに求められていないものはすべて、小さいものから大きいものまで、男から女まで、殺されなければならない。 and that whosoever would not seek Jehovah, the God of Israel, should be put to death, whether small or great, whether man or woman. そして、エホバを求めない者はだれでも。イスラエルの神。死刑にすべき。小さくても大きくても。男か女か。 すべてイスラエルの神かみ、主しゅを求もとめない者ものは老幼ろうよう男女だんじょの別べつなく殺ころさるべきことを約やくした。
0	2 Chronicles	歴代志下	15	14	וַיִּשָּׁבְעוּ לַיהוָה בְּקֹול גָּדֹול וּבִתְרוּעָה וּבַחֲצֹצְרֹות וּבְשֹׁופָרֹות׃ そして彼らは、大声で叫び、ラッパとラッパでエホバに誓った。 And they sware unto Jehovah with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets. そして彼らは大声でエホバに誓った。と叫びながら。そしてトランペットで。そしてコルネット付き。 そして彼かれらは大声おおごえをあげて叫さけび、ラッパを吹ふき、角笛つのぶえを鳴ならして、主しゅに誓ちかいを立たてた。
0	2 Chronicles	歴代志下	15	15	וַיִּשְׂמְחוּ כָל־יְהוּדָה עַל־הַשְּׁבוּעָה כִּי בְכָל־לְבָבָם נִשְׁבָּעוּ וּבְכָל־רְצֹונָם בִּקְשֻׁהוּ וַיִּמָּצֵא לָהֶם וַיָּנַח יְהוָה לָהֶם מִסָּבִיב׃ そして、すべてのユダは安息日を喜んだ。彼らは心を尽くして誓い、意志を尽くして彼を厳しくしたからである。 And all Judah rejoiced at the oath; for they had sworn with all their heart, and sought him with their whole desire; and he was found of them: and Jehovah gave them rest round about. そして全ユダは誓いを喜んだ。彼らは心を尽くして誓ったからです。そして彼らのすべての欲求で彼を探しました。そして彼は彼らのうちに見つかった。 ユダは皆みなその誓ちかいを喜よろこんだ。彼かれらは心こころをつくして誓ちかいを立たて、精神せいしんをつくして主しゅを求もとめたので、主しゅは彼かれらに会あい、四方しほうで彼かれらに安息あんそくを賜たまわった。