検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	2 Chronicles	歴代志下	17	13	וּמְלָאכָה רַבָּה הָיָה לֹו בְּעָרֵי יְהוּדָה וְאַנְשֵׁי מִלְחָמָה גִּבֹּורֵי חַיִל בִּירוּשָׁלִָם׃ そして彼はユダの町々で多くの仕事をし、エルサレムでは戦士、勇士であった。 And he had many works in the cities of Judah; and men of war, mighty men of valor, in Jerusalem. 彼はユダの町々で多くの仕事をした。そして軍人。勇猛果敢な男たち。エルサレムで。 ユダの町々まちまちに多おおくの軍需ぐんじゅ品ひんを持もち、またエルサレムに大だい勇士ゆうしである軍人ぐんじんたちを持もっていた。
0	2 Chronicles	歴代志下	17	14	וְאֵלֶּה פְקֻדָּתָם לְבֵית אֲבֹותֵיהֶם לִיהוּדָה שָׂרֵי אֲלָפִים עַדְנָה הַשָּׂר וְעִמֹּו גִּבֹּורֵי חַיִל שְׁלֹשׁ מֵאֹות אָלֶף׃ ס これらは、ユダにある彼らの先祖の家の戒めであり、数千人の首長、首長、そして彼と共にいる勇士である軍隊の勇士である三百人の戦士でさえあります。 And this was the numbering of them according to their fathers' houses: Of Judah, the captains of thousands: Adnah the captain, and with him mighty men of valor three hundred thousand; そしてこれは彼らの父祖の家に従ってそれらの番号が付けられた：ユダの。千の船長：船長のアドナ。そして彼と一緒に30万人の勇敢な男性。 彼かれらをその氏族しぞくによって数かぞえれば次つぎのとおりである。すなわちユダから出でた千人にんの長ちょうのうちでは、アデナという軍ぐん長ちょうと彼かれに従したがう大だい勇士ゆうし三十万人にん、
0	2 Chronicles	歴代志下	17	15	וְעַל־יָדֹו יְהֹוחָנָן הַשָּׂר וְעִמֹּו מָאתַיִם וּשְׁמֹונִים אָלֶף׃ ס そして彼の手には牧師のヨハナンと、彼と共にいた 280 人のオラフがいた。 and next to him Jehohanan the captain, and with him two hundred and fourscore thousand; そして彼の隣には船長ヨハナン。そして彼と一緒に248千。 その次つぎは軍ぐん長ちょうヨハナンと彼かれに従したがう者もの二十八万まん人にん、
0	2 Chronicles	歴代志下	17	16	וְעַל־יָדֹו עֲמַסְיָה בֶן־זִכְרִי הַמִּתְנַדֵּב לַיהוָה וְעִמֹּו מָאתַיִם אֶלֶף גִּבֹּור חָיִל׃ ס そして彼の手には、エホバのために志願したアマシア・ベン・ジクリと、20万人の勇士がいます。 and next to him Amasiah the son of Zichri, who willingly offered himself unto Jehovah; and with him two hundred thousand mighty men of valor. その次にジクリの子アマシア。喜んでエホバに身をささげた人。そして彼と共に、20万人の勇敢な男たち。 その次つぎは喜よろこんでその身みを主しゅにささげた者ものジクリの子こアマジヤと彼かれに従したがう大だい勇士ゆうし二十万人にん。
0	2 Chronicles	歴代志下	17	17	וּמִן־בִּנְיָמִן גִּבֹּור חַיִל אֶלְיָדָע וְעִמֹּו נֹשְׁקֵי־קֶשֶׁת וּמָגֵן מָאתַיִם אָלֶף׃ ס そして、ベニヤミンから強力な軍隊がエリダにやって来て、彼と共に200人の射手と盾持ちがありました。 And of Benjamin: Eliada a mighty man of valor, and with him two hundred thousand armed with bow and shield; ベニヤミンについては、勇敢な勇士エリアダ。そして彼と一緒に、弓と盾で武装した20万人。 ベニヤミンから出でた者もののうちでは、エリアダという大だい勇士ゆうしと彼かれに従したがう弓ゆみおよび盾たてを持もつ者もの二十万人にん、