検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	2 Chronicles	歴代志下	21	2	וְלֹו־אַחִים בְּנֵי יְהֹושָׁפָט עֲזַרְיָה וִיחִיאֵל וּזְכַרְיָהוּ וַעֲזַרְיָהוּ וּמִיכָאֵל וּשְׁפַטְיָהוּ כָּל־אֵלֶּה בְּנֵי יְהֹושָׁפָט מֶלֶךְ־יִשְׂרָאֵל׃ 彼には兄弟がいて、エホシャパテの子ら、アザリヤ、エヒエル、ゼカリヤ、アザリヤ、ミカエル、シェフテヤで、イスラエルの王ヨシャパテの子たちであった。 And he had brethren, the sons of Jehoshaphat: Azariah, and Jehiel, and Zechariah, and Azariah, and Michael, and Shephatiah; all these were the sons of Jehoshaphat king of Israel. そして彼には兄弟がいました。ヨシャファトの子らはアザリヤ。そしてジェヒエル。とゼカリヤ。とアザリア。とマイケル。とシェパテヤ。これらは皆、イスラエルの王ヨシャファトの子孫であった。 ヨシャパテの子こであるその兄弟きょうだいたちはアザリヤ、エヒエル、ゼカリヤ、アザリヤ、ミカエルおよびシパテヤで、皆みなユダの王おうヨシャパテの子こたちであった。
0	2 Chronicles	歴代志下	21	3	וַיִּתֵּן לָהֶם ׀ אֲבִיהֶם מַתָּנֹות רַבֹּות לְכֶסֶף וּלְזָהָב וּלְמִגְדָּנֹות עִם־עָרֵי מְצֻרֹות בִּיהוּדָה וְאֶת־הַמַּמְלָכָה נָתַן לִיהֹורָם כִּי־הוּא הַבְּכֹור׃ פ そして彼らの父は彼らに銀と金とマグダネスとユダの城塞都市を多くの贈り物を与え、彼は長子であったヨラムに王国を与えた. And their father gave them great gifts, of silver, and of gold, and of precious things, with fortified cities in Judah: but the kingdom gave he to Jehoram, because he was the first-born. そして彼らの父親は彼らに素晴らしい贈り物をしました。銀の。そして金の。そして貴重なもの。ユダの要害の町々と共にあったが、王国は彼をエホラムに与えた。初産だったから。 その父ちちは彼かれらに金きん、銀ぎん、宝物ほうもつの賜物たまものを多おおく与あたえ、またユダの要害ようがいの町々まちまちを与あたえたが、ヨラムは長子ちょうしなので、国くにはヨラムに与あたえた。
0	2 Chronicles	歴代志下	21	4	וַיָּקָם יְהֹורָם עַל־מַמְלֶכַת אָבִיו וַיִּתְחַזַּק וַיַּהֲרֹג אֶת־כָּל־אֶחָיו בֶּחָרֶב וְגַם מִשָּׂרֵי יִשְׂרָאֵל׃ ヨラムは父の王国の上に立ち上がり、強くなり、すべての兄弟とイスラエルの大臣を剣で殺しました。 Now when Jehoram was risen up over the kingdom of his father, and had strengthened himself, he slew all his brethren with the sword, and divers also of the princes of Israel. ヨラムが父の王国の上に立ち上がったとき。そして自分を強くした。彼はすべての兄弟を剣で殺しました。また、イスラエルの君たちの潜水夫。 ヨラムはその父ちちの位くらいに登のぼって強つよくなった時とき、その兄弟きょうだいたちをことごとくつるぎにかけて殺ころし、またユダのつかさたち数人すうにんを殺ころした。
0	2 Chronicles	歴代志下	21	5	בֶּן־שְׁלֹשִׁים וּשְׁתַּיִם שָׁנָה יְהֹורָם בְּמָלְכֹו וּשְׁמֹונֶה שָׁנִים מָלַךְ בִּירוּשָׁלִָם׃ ヨラムの治世は三十二歳で、エルサレムで八年間治めた。 Jehoram was thirty and two years old when he began to reign; and he reigned eight years in Jerusalem. ヨラムが統治し始めたとき、彼は32歳でした。彼はエルサレムで8年間君臨した。 ヨラムは位くらいについた時とき三十二歳さいで、エルサレムで八年ねんの間あいだ世よを治おさめた。
0	2 Chronicles	歴代志下	21	6	וַיֵּלֶךְ בְּדֶרֶךְ ׀ מַלְכֵי יִשְׂרָאֵל כַּאֲשֶׁר עָשׂוּ בֵּית אַחְאָב כִּי בַּת־אַחְאָב הָיְתָה לֹּו אִשָּׁה וַיַּעַשׂ הָרַע בְּעֵינֵי יְהוָה׃ そして彼は、イスラエルの王たちがアハブの家をしたように、彼らの道を歩んだ。アハブの娘は彼の妻であり、彼はエホバの目に悪を行ったからである。 And he walked in the way of the kings of Israel, as did the house of Ahab; for he had the daughter of Ahab to wife: and he did that which was evil in the sight of Jehovah. そして彼はイスラエルの王たちの道を歩んだ。アハブの家もそうでした。彼にはアハブの娘がいて、主の前に悪いことをしたからである。 彼かれはアハブの家いえがしたようにイスラエルの王おうたちの道みちに歩あゆんだ。アハブの娘むすめを妻つまとしたからである。このように彼かれは主しゅの目めの前まえに悪あくをおこなったが、