検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	2 Chronicles	歴代志下	24	14	וּכְכַלֹּותָם הֵבִיאוּ לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ וִיהֹויָדָע אֶת־שְׁאָר הַכֶּסֶף וַיַּעֲשֵׂהוּ כֵלִים לְבֵית־יְהוָה כְּלֵי שָׁרֵת וְהַעֲלֹות וְכַפֹּות וּכְלֵי זָהָב וָכָסֶף וַיִּהְיוּ מַעֲלִים עֹלֹות בְּבֵית־יְהוָה תָּמִיד כֹּל יְמֵי יְהֹויָדָע׃ פ 情報 And when they had made an end, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, whereof were made vessels for the house of Jehovah, even vessels wherewith to minister and to offer, and spoons, and vessels of gold and silver. And they offered burnt-offerings in the house of Jehovah continually all the days of Jehoiada. そして彼らが終焉を迎えたとき。彼らは残りの金を王とエホヤダの前に持ってきた。その器はエホバの家のために作られました。奉仕し、提供するための容器でさえ。そしてスプーン。そして金と銀の器。そして彼らは、エホヤダの日々の間、絶えず主の家で燔祭をささげた。 それをなし終おわったとき、余あまった金きんを王おうとエホヤダの前まえに持もって来きたので、それをもって主しゅの宮みやのために器物うつわものを造つくった。すなわち勤つとめの器うつわ、燔祭はんさいの器うつわ、香こうの皿さら、および金銀きんぎんの器うつわを造つくった。エホヤダの世よにある日ひの間あいだは、絶たえず主しゅの宮みやで燔祭はんさいをささげた。
0	2 Chronicles	歴代志下	24	15	וַיִּזְקַן יְהֹויָדָע וַיִּשְׂבַּע יָמִים וַיָּמֹת בֶּן־מֵאָה וּשְׁלֹשִׁים שָׁנָה בְּמֹותֹו׃ エホヤダは年老いて七日生き、百三十歳で死んだ。 But Jehoiada waxed old and was full of days, and he died; a hundred and thirty years old was he when he died. しかし、エホヤダは年を取り、日々を過ごしていました。そして彼は死にました。彼が亡くなったとき、彼は百三十歳でした。 しかしエホヤダは年老としおい、日ひが満みちて死しんだ。その死しんだ時ときは百三十歳さいであった。
0	2 Chronicles	歴代志下	24	16	וַיִּקְבְּרֻהוּ בְעִיר־דָּוִיד עִם־הַמְּלָכִים כִּי־עָשָׂה טֹובָה בְּיִשְׂרָאֵל וְעִם הָאֱלֹהִים וּבֵיתֹו׃ ס そして、彼がイスラエルと神とその家に対して善を行ったので、人々は彼を王たちと一緒にダビデの町に葬った。 And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, and toward God and his house. 彼らは彼をダビデの町の王たちの中に葬った。彼はイスラエルで善を行ったからである。そして神とその家に向かって。 人々ひとびとは彼かれをダビデの町まちで王おうたちの中なかに葬ほうむった。彼かれはイスラエルにおいて神かみとその宮みやとに良よい事ことを行おこなったからである。
0	2 Chronicles	歴代志下	24	17	וְאַחֲרֵי מֹות יְהֹויָדָע בָּאוּ שָׂרֵי יְהוּדָה וַיִּשְׁתַּחֲווּ לַמֶּלֶךְ אָז שָׁמַע הַמֶּלֶךְ אֲלֵיהֶם׃ エホヤダの死後、ユダの首長たちが来て王にひれ伏し、王は彼らの言うことを聞いた。 Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king hearkened unto them. さて、エホヤダの死後、ユダの君たちがやって来た。そして王に敬意を表した。王は彼らの言うことを聞いた。 エホヤダの死しんだ後のち、ユダのつかさたちが来きて、うやうやしく王おうに敬意けいいを表あらわした。王おうは彼かれらに聞きき従したがった。
0	2 Chronicles	歴代志下	24	18	וַיַּעַזְבוּ אֶת־בֵּית יְהוָה אֱלֹהֵי אֲבֹותֵיהֶם וַיַּעַבְדוּ אֶת־הָאֲשֵׁרִים וְאֶת־הָעֲצַבִּים וַיְהִי־קֶצֶף עַל־יְהוּדָה וִירוּשָׁלִַם בְּאַשְׁמָתָם זֹאת׃ そして、彼らは先祖の神である主の家を捨て、貧しい人々と貧しい人々に仕え、ユダとエルサレムは彼らの罪の口から泡を吹いていました。 And they forsook the house of Jehovah, the God of their fathers, and served the Asherim and the idols: and wrath came upon Judah and Jerusalem for this their guiltiness. そして彼らはエホバの家を捨てました。彼らの父祖の神。アシェリムと偶像に仕え、ユダとエルサレムに怒りが臨んだ。 彼かれらはその先祖せんぞの神かみ、主しゅの宮みやを捨すてて、アシラ像ぞうおよび偶像ぐうぞうに仕つかえたので、そのとがのために、怒いかりがユダとエルサレムに臨のぞんだ。