検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	2 Chronicles	歴代志下	24	24	כִּי בְמִצְעַר אֲנָשִׁים בָּאוּ ׀ חֵיל אֲרָם וַיהוָה נָתַן בְּיָדָם חַיִל לָרֹב מְאֹד כִּי עָזְבוּ אֶת־יְהוָה אֱלֹהֵי אֲבֹותֵיהֶם וְאֶת־יֹואָשׁ עָשׂוּ שְׁפָטִים׃ 人々が悲しみに暮れる中、アラムの軍勢がやって来て、彼らが先祖の神エホバを捨て、エホバに対して裁きを下したので、エホバは彼らに非常に大きな軍勢を与えられたからです。 For the army of the Syrians came with a small company of men; and Jehovah delivered a very great host into their hand, because they had forsaken Jehovah, the God of their fathers. So they executed judgment upon Joash. シリア軍は少人数の部隊を率いてやって来た。エホバは非常に大きな軍勢を彼らの手に渡されました。彼らはエホバを見捨てたからです。彼らの父祖の神。彼らはヨアシュに裁きを下した。 この時ときスリヤの軍勢ぐんぜいは少数しょうすうで来きたのであるが、主しゅは大軍たいぐんを彼かれらの手てに渡わたされた。これは彼かれらがその先祖せんぞの神かみ、主しゅを捨すてたためである。このように彼かれらはヨアシを罰ばっした。
0	2 Chronicles	歴代志下	24	25	וּבְלֶכְתָּם מִמֶּנּוּ כִּי־עָזְבוּ אֹתֹו [בְּמַחֲלִיִּים כ] (בְּמַחֲלוּיִם ק) רַבִּים הִתְקַשְּׁרוּ עָלָיו עֲבָדָיו בִּדְמֵי בְּנֵי יְהֹויָדָע הַכֹּהֵן וַיַּהַרְגֻהוּ עַל־מִטָּתֹו וַיָּמֹת וַיִּקְבְּרֻהוּ בְּעִיר דָּוִיד וְלֹא קְבָרֻהוּ בְּקִבְרֹות הַמְּלָכִים׃ ס 私はそれをしないといけない。 And when they were departed for him (for they left him very sick), his own servants conspired against him for the blood of the sons of Jehoiada the priest, and slew him on his bed, and he died; and they buried him in the city of David, but they buried him not in the sepulchres of the kings. そして彼らが彼のために出発したとき（彼らは彼を非常に病気にしたからです）。彼のしもべたちは、祭司エホヤダの息子たちの血のために彼に対して陰謀を企てました。そして彼をベッドで殺した。そして彼は死にました。そして彼らは彼をダビデの町に葬った。しかし、彼らは彼を王たちの墓に葬りませんでした。 スリヤ軍ぐんはヨアシに大だい傷きずを負おわせて捨すて去さったが、ヨアシの家来けらいたちは祭司さいしエホヤダの子この血ちのために、党とうを結むすんで彼かれにそむき、彼かれを床とこの上うえに殺ころして、死しなせた。人々ひとびとは彼かれをダビデの町まちに葬ほうむったが、王おうの墓はかには葬ほうむらなかった。
0	2 Chronicles	歴代志下	24	26	וְאֵלֶּה הַמִּתְקַשְּׁרִים עָלָיו זָבָד בֶּן־שִׁמְעָת הָעַמֹּונִית וִיהֹוזָבָד בֶּן־שִׁמְרִית הַמֹּואָבִית׃ アンモン 人 シムアテ の 子 ゼボデ と モアブ 人 シムリテ の 子 エホゼボデ である． And these are they that conspired against him: Zabad the son of Shimeath the Ammonitess, and Jehozabad the son of Shimrith the Moabitess. 彼に対して陰謀を企てた者は次のとおりである。アンモンの女シムアスの子ザバド。モアブの女シムリテの子エホザバド。 党とうを結むすんで彼かれにそむいた者ものは、アンモンの女おんなシメアテの子こザバデおよびモアブの女おんなシムリテの子こヨザバデであった。
0	2 Chronicles	歴代志下	24	27	וּבָנָיו [וְרֹב כ] (יִרֶב ק) הַמַּשָּׂא עָלָיו וִיסֹוד בֵּית הָאֱלֹהִים הִנָּם כְּתוּבִים עַל־מִדְרַשׁ סֵפֶר הַמְּלָכִים וַיִּמְלֹךְ אֲמַצְיָהוּ בְנֹו תַּחְתָּיו׃ פ そして彼の息子[および20人の過半数] (エレブK) 彼にかかる負担と神の家の基礎は列王記のミドラーシュに記されており、彼の息子アマジヤは彼の下で君臨した。 Now concerning his sons, and the greatness of the burdens [laid] upon him, and the rebuilding of the house of God, behold, they are written in the commentary of the book of the kings. And Amaziah his son reigned in his stead. 次に彼の息子たちについて。そして彼に[課せられた]重荷の重大さ。そして神の家の再建。見よ。それらは列王記の解説に書かれています。その子アマジヤが代わって王となった。 ヨアシの子こらのこと、ヨアシに対たいする多おおくの預言よげんおよび神かみの宮みやの修理しゅうりの事ことなどは、列れつ王おうの書しょの注釈ちゅうしゃくにしるされている。ヨアシの子こアマジヤが彼かれに代かわって王おうとなった。
0	2 Chronicles	歴代志下	25	1	בֶּן־עֶשְׂרִים וְחָמֵשׁ שָׁנָה מָלַךְ אֲמַצְיָהוּ וְעֶשְׂרִים וָתֵשַׁע שָׁנָה מָלַךְ בִּירוּשָׁלִָם וְשֵׁם אִמֹּו יְהֹועַדָּן מִירוּשָׁלָיִם׃ 彼は二十五歳でアマジヤの王となり、二十九歳でエルサレムの王となり、その母の名はエルサレムのエホアダンであった。 Amaziah was twenty and five years old when he began to reign; and he reigned twenty and nine years in Jerusalem: and his mother's name was Jehoaddan, of Jerusalem. アマジヤが治め始めたとき、彼は二十五歳であった。彼はエルサレムで二十九年間王位にあった。彼の母の名はエホアダンであった。エルサレムの。 アマジヤは王おうとなった時とき二十五歳さいで、二十九年ねんの間あいだエルサレムで世よを治おさめた。その母はははエルサレムの者もので、名なをエホアダンといった。