検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	2 Chronicles	歴代志下	26	14	וַיָּכֶן לָהֶם עֻזִּיָּהוּ לְכָל־הַצָּבָא מָגִנִּים וּרְמָחִים וְכֹובָעִים וְשִׁרְיֹנֹות וּקְשָׁתֹות וּלְאַבְנֵי קְלָעִים׃ ウジヤは全軍のために盾と槍と兜と鎧と弓と矢を用意した。 And Uzziah prepared for them, even for all the host, shields, and spears, and helmets, and coats of mail, and bows, and stones for slinging. そしてウジヤは彼らのために準備をした。すべてのホストに対しても。シールド。そして槍。そしてヘルメット。そして郵便物のコート。そして弓。そして投石用の石。 ウジヤはその全ぜん軍ぐんのために盾たて、やり、かぶと、よろい、弓ゆみおよび石いし投なげの石いしを備そなえた。
0	2 Chronicles	歴代志下	26	15	וַיַּעַשׂ ׀ בִּירוּשָׁלִַם חִשְּׁבֹנֹות מַחֲשֶׁבֶת חֹושֵׁב לִהְיֹות עַל־הַמִּגְדָּלִים וְעַל־הַפִּנֹּות לִירֹוא בַּחִצִּים וּבָאֲבָנִים גְּדֹלֹות וַיֵּצֵא שְׁמֹו עַד־לְמֵרָחֹוק כִּי־הִפְלִיא לְהֵעָזֵר עַד כִּי־חָזָק׃ そして、彼は矢や大きな石を見るために塔や角にいるだろうと考えて、エルサレムで計算を行い、彼の名前はアフズリまで出ました。 And he made in Jerusalem engines, invented by skilful men, to be on the towers and upon the battlements, wherewith to shoot arrows and great stones. And his name spread far abroad; for he was marvellously helped, till he was strong. そして彼はエルサレムでエンジンを作りました。熟練した男性によって発明されました。塔と胸壁の上にいる。矢と大きな石を放つために。そして彼の名は遠く海外に広まった。彼は驚くほど助けられたからです。彼が強くなるまで。 彼かれはまたエルサレムで技術ぎじゅつ者ものの考案こうあんした機械きかいを造つくって、これをやぐらおよび城壁じょうへきのすみずみにすえ、これをもって矢やおよび大石おおいしを射出しゃしゅつした。こうして彼かれの名声めいせいは遠とおくまで広ひろまった。彼かれが驚おどろくほど神かみの助たすけを得えて強つよくなったからである。
0	2 Chronicles	歴代志下	26	16	וּכְחֶזְקָתֹו גָּבַהּ לִבֹּו עַד־לְהַשְׁחִית וַיִּמְעַל בַּיהוָה אֱלֹהָיו וַיָּבֹא אֶל־הֵיכַל יְהוָה לְהַקְטִיר עַל־מִזְבַּח הַקְּטֹרֶת׃ そして彼が取り憑かれると、彼の心は腐敗に至るまで高揚し、彼の神、主にあって自分を高め、香の祭壇の上で香をたくために主の神殿に来ました。 But when he was strong, his heart was lifted up, so that he did corruptly, and he trespassed against Jehovah his God; for he went into the temple of Jehovah to burn incense upon the altar of incense. しかし、彼が強かったとき。彼の心は高揚した。彼が腐敗したように。そして彼は彼の神エホバに背いた。彼は香の祭壇の上で香をたくためにエホバの神殿に入ったからである。 ところが彼かれは強つよくなるに及およんで、その心こころに高たかぶり、ついに自分じぶんを滅ほろぼすに至いたった。すなわち彼かれはその神かみ、主しゅにむかって罪つみを犯おかし、主しゅの宮みやにはいって香こうの祭壇さいだんの上うえに香こうをたこうとした。
0	2 Chronicles	歴代志下	26	17	וַיָּבֹא אַחֲרָיו עֲזַרְיָהוּ הַכֹּהֵן וְעִמֹּו כֹּהֲנִים ׀ לַיהוָה שְׁמֹונִים בְּנֵי־חָיִל׃ その後、祭司アザリヤと、主の祭司である兵士八十人が彼と共に来た。 And Azariah the priest went in after him, and with him fourscore priests of Jehovah, that were valiant men: 祭司アザリヤは彼に従って入った。エホバの祭司四十人。彼らは勇敢な男たちでした： その時とき、祭司さいしアザリヤは主しゅの祭司さいしである勇士ゆうし八十人にんを率ひきいて、彼かれのあとに従したがってはいり、
0	2 Chronicles	歴代志下	26	18	וַיַּעַמְדוּ עַל־עֻזִּיָּהוּ הַמֶּלֶךְ וַיֹּאמְרוּ לֹו לֹא־לְךָ עֻזִּיָּהוּ לְהַקְטִיר לַיהוָה כִּי לַכֹּהֲנִים בְּנֵי־אַהֲרֹן הַמְקֻדָּשִׁים לְהַקְטִיר צֵא מִן־הַמִּקְדָּשׁ כִּי מָעַלְתָּ וְלֹא־לְךָ לְכָבֹוד מֵיְהוָה אֱלֹהִים׃ 私はそれをしないといけない。 and they withstood Uzziah the king, and said unto him, It pertaineth not unto thee, Uzziah, to burn incense unto Jehovah, but to the priests the sons of Aaron, that are consecrated to burn incense: go out of the sanctuary; for thou hast trespassed; neither shall it be for thine honor from Jehovah God. 彼らはウジヤ王に立ち向かった。そして彼に言った。それはあなたには関係ありません。ウジヤ。エホバに香をたくこと。祭司にはアロンの子ら。香をたくために奉献されたものは、聖所から出て行きなさい。あなたは不法侵入したからです。また、エホバ神からのあなたの名誉のためでもありません。 ウジヤ王おうを引ひき止とめて言いった、「ウジヤよ、主しゅに香こうをたくことはあなたのなすべきことではなく、ただアロンの子孫しそんで、香こうをたくために清きよめられた祭司さいしたちのすることです。すぐ聖所せいじょから出でなさい。あなたは罪つみを犯おかしました。あなたは主しゅなる神かみから栄さかえを得えることはできません」。