検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	2 Chronicles	歴代志下	28	2	וַיֵּלֶךְ בְּדַרְכֵי מַלְכֵי יִשְׂרָאֵל וְגַם מַסֵּכֹות עָשָׂה לַבְּעָלִים׃ そして彼はイスラエルの王たちの道に歩み、またバアリムのために仮面を作った。 but he walked in the ways of the kings of Israel, and made also molten images for the Baalim. しかし、彼はイスラエルの王たちの道を歩んだ。また、バアリムのために溶けた像を作った。 イスラエルの王おうたちの道みちに歩あゆみ、またもろもろのバアルのために鋳いた像ぞうを造つくり、
0	2 Chronicles	歴代志下	28	3	וְהוּא הִקְטִיר בְּגֵיא בֶן־הִנֹּם וַיַּבְעֵר אֶת־בָּנָיו בָּאֵשׁ כְּתֹעֲבֹות הַגֹּויִם אֲשֶׁר הֹרִישׁ יְהוָה מִפְּנֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל׃ そして彼はガイ・ベン・ヒンノムを激怒させ、エホバがイスラエルの子供たちの前から取り除いた異教徒の憎むべきもののように、彼の子供たちを火で焼いた。 Moreover he burnt incense in the valley of the son of Hinnom, and burnt his children in the fire, according to the abominations of the nations whom Jehovah cast out before the children of Israel. さらに彼はヒンノムの子の谷で香をたいた。そして子供たちを火で焼いた。エホバがイスラエルの子らの前から追い出された国々の忌まわしいことに従って。 ベンヒンノムの谷たにで香こうをたき、その子こらを火ひに焼やいて供そなえ物ものとするなど、主しゅがイスラエルの人々ひとびとの前まえから追おい払はらわれた異邦人いほうじんの憎にくむべき行おこないにならい、
0	2 Chronicles	歴代志下	28	4	וַיְזַבֵּחַ וַיְקַטֵּר בַּבָּמֹות וְעַל־הַגְּבָעֹות וְתַחַת כָּל־עֵץ רַעֲנָן׃ そして彼は台の上、丘の上、そしてあらゆる栗の木の下でいけにえをささげ、激怒した。 And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree. そして、いけにえをささげて、高き所で香をたきました。そして丘の上。そしてすべての緑の木の下。 また高たかき所ところの上うえ、丘おかの上うえ、すべての青あお木きの下したで犠牲ぎせいをささげ、香こうをたいた。
0	2 Chronicles	歴代志下	28	5	וַיִּתְּנֵהוּ יְהוָה אֱלֹהָיו בְּיַד מֶלֶךְ אֲרָם וַיַּכּוּ־בֹו וַיִּשְׁבּוּ מִמֶּנּוּ שִׁבְיָה גְדֹולָה וַיָּבִיאוּ דַּרְמָשֶׂק וְגַם בְּיַד־מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל נִתָּן וַיַּךְ־בֹּו מַכָּה גְדֹולָה׃ ס そして、彼の神エホバは彼らをアラムの王の手に渡され、彼らは彼を撃ち、彼らは彼から大きな捕虜を連れ戻し、彼らはダルメシェクを連れ出し、またイスラエルの王ナタンの手に渡した。偉大なメッカでした。 Wherefore Jehovah his God delivered him into the hand of the king of Syria; and they smote him, and carried away of his a great multitude of captives, and brought them to Damascus. And he was also delivered into the hand of the king of Israel, who smote him with a great slaughter. それゆえ、彼の神エホバは彼をシリアの王の手に渡された。そして彼らは彼を撃った。そして彼の非常に多くの捕虜を連れ去った。彼らをダマスコに連れて行った。また、彼はイスラエルの王の手に渡された。大虐殺で彼を撃った。 それゆえ、その神かみ、主しゅは彼かれをスリヤの王おうの手てに渡わたされたので、スリヤびとは彼かれを撃うち破やぶり、その民たみを多おおく捕虜ほりょとして、ダマスコに引ひいて行いった。彼かれはまたイスラエルの王おうの手てにも渡わたされたので、イスラエルの王おうも彼かれを撃うち破やぶって大おおいに殺ころした。
0	2 Chronicles	歴代志下	28	6	וַיַּהֲרֹג פֶּקַח בֶּן־רְמַלְיָהוּ בִּיהוּדָה מֵאָה וְעֶשְׂרִים אֶלֶף בְּיֹום אֶחָד הַכֹּל בְּנֵי־חָיִל בְּעָזְבָם אֶת־יְהוָה אֱלֹהֵי אֲבֹותָם׃ レマリヤの子ペカは、ユダで一日に十万二千人を殺した。彼らは皆、先祖の神エホバを見捨てた兵士であった。 For Pekah the son of Remaliah slew in Judah a hundred and twenty thousand in one day, all of them valiant men; because they had forsaken Jehovah, the God of their fathers. レマリヤの子ペカはユダで一日に十二万人を殺した。それらのすべては勇敢な男性です。彼らはエホバを見捨てたからです。彼らの父祖の神。 すなわちレマリヤの子こペカはユダで一日にちのうちに十二万人にんを殺ころした。皆みな勇士ゆうしであった。これは彼かれらがその先祖せんぞの神かみ、主しゅを捨すてたためである。