検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	2 Chronicles	歴代志下	29	10	עַתָּה עִם־לְבָבִי לִכְרֹות בְּרִית לַיהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל וְיָשֹׁב מִמֶּנּוּ חֲרֹון אַפֹּו׃ 今、心を込めて、イスラエルの神ヤハウェと契約を結ぶ Now it is in my heart to make a covenant with Jehovah, the God of Israel, that his fierce anger may turn away from us. 今，わたしはエホバと契約を結ぶことを心に留めています。イスラエルの神。彼の激しい怒りが私たちから離れますように。 今いまわたしは、イスラエルの神かみ、主しゅと契約けいやくを結むすぶ志こころざしをもっている。そうすればその激はげしい怒いかりは、われわれを離はなれるであろう。
0	2 Chronicles	歴代志下	29	11	בָּנַי עַתָּה אַל־תִּשָּׁלוּ כִּי־בָכֶם בָּחַר יְהוָה לַעֲמֹד לְפָנָיו לְשָׁרְתֹו וְלִהְיֹות לֹו מְשָׁרְתִים וּמַקְטִרִים׃ ס 私の子供たちよ、質問しないでください。なぜなら、エホバはあなたを選んで、ご自分の前に立ち、ご自分に仕え、そのしもべまた奉仕者としておられるからです。 My sons, be not now negligent; for Jehovah hath chosen you to stand before him, to minister unto him, and that ye should be his ministers, and burn incense. 私の息子たち。今は怠慢ではありません。エホバはあなたを選んでご自分の前に立たせたからです。彼に仕えます。そしてあなたがたは彼の奉仕者であるべきです。そしてお香をたきます。 わが子こらよ、今いまは怠おこたってはならない。主しゅはあなたがたを選えらんで、主しゅの前まえに立たって仕つかえさせ、ご自分じぶんに仕つかえる者ものとなし、また香こうをたく者ものとされたからである」。
0	2 Chronicles	歴代志下	29	12	וַיָּקֻמוּ הַלְוִיִּם מַחַת בֶּן־עֲמָשַׂי וְיֹואֵל בֶּן־עֲזַרְיָהוּ מִן־בְּנֵי הַקְּהָתִי וּמִן־בְּנֵי מְרָרִי קִישׁ בֶּן־עַבְדִּי וַעֲזַרְיָהוּ בֶּן־יְהַלֶּלְאֵל וּמִן־הַגֵּרְשֻׁנִּי יֹואָח בֶּן־זִמָּה וְעֵדֶן בֶּן־יֹואָח׃ 私はそれをしないといけない。 Then the Levites arose, Mahath, the son of Amasai, and Joel the son of Azariah, of the sons of the Kohathites; and of the sons of Merari, Kish the son of Abdi, and Azariah the son of Jehallelel; and of the Gershonites, Joah the son of Zimmah, and Eden the son of Joah; その後、レビ人が立ち上がった。マハト。アマサイの息子。アザルヤの子ヨエル。ケハテ人の息子たちの。メラリの息子たちの。アブディの息子キッシュ。エハレレルの子アザリヤ。そしてゲルション人の。ジンマの息子ヨア。ヨアの子エデン。 そこでレビびとは立たち上あがった。すなわちコハテびとの子孫しそんのうちでは、アマサイの子こマハテおよびアザリヤの子こヨエル。メラリの子孫しそんでは、アブデの子こキシおよびエハレレルの子こアザリヤ。ゲルションびとのうちでは、ジンマの子こヨアおよびヨアの子こエデン。
0	2 Chronicles	歴代志下	29	13	וּמִן־בְּנֵי אֱלִיצָפָן שִׁמְרִי [וִיעוּאֵל כ] (וִיעִיאֵל ק) וּמִן־בְּנֵי אָסָף זְכַרְיָהוּ וּמַתַּנְיָהוּ׃ ס エリザファン シムリ [ビエル 20] (ビエル 6) の息子たちと、アサフ ゼカリヤとマタニヤの息子たちから。 and of the sons of Elizaphan, Shimri and Jeuel; and of the sons of Asaph, Zechariah and Mattaniah; エリザファンの息子たちの。シムリとジュエル。アサフの子らから。ゼカリヤとマタニヤ。 エリザパンの子孫しそんのうちでは、シムリとエイエル。アサフの子孫しそんのうちでは、ゼカリヤとマッタニヤ。
0	2 Chronicles	歴代志下	29	14	וּמִן־בְּנֵי הֵימָן [יְחוּאֵל כ] (יְחִיאֵל ק) וְשִׁמְעִי ס וּמִן־בְּנֵי יְדוּתוּן שְׁמַעְיָה וְעֻזִּיאֵל׃ ヘマン[エウエル2](エヒエル6)とシムイ・Sの息子たち、イェドゥトゥン・シェマヤとウジエルの息子たちから。 and of the sons of Heman, Jehuel and Shimei; and of the sons of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel. ヘマンの息子たちの。エヒエルとシメイ。エドトンの息子たちの。シェマヤとウジエル。 ヘマンの子孫しそんのうちでは、エヒエルとシメイ。エドトンの子孫しそんのうちでは、シマヤとウジエルである。