検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	2 Chronicles	歴代志下	30	4	וַיִּישַׁר הַדָּבָר בְּעֵינֵי הַמֶּלֶךְ וּבְעֵינֵי כָּל־הַקָּהָל׃ このことは王の目にも、すべての民の目にも正しかった。 And the thing was right in the eyes of the king and of all the assembly. このことは、王とすべての会衆の目に正しかった。 この事ことが、王おうにも全ぜん会衆かいしゅうにも良よかったので、
0	2 Chronicles	歴代志下	30	5	וַיַּעֲמִידוּ דָבָר לְהַעֲבִיר קֹול בְּכָל־יִשְׂרָאֵל מִבְּאֵר־שֶׁבַע וְעַד־דָּן לָבֹוא לַעֲשֹׂות פֶּסַח לַיהוָה אֱלֹהֵי־יִשְׂרָאֵל בִּירוּשָׁלִָם כִּי לֹא לָרֹב עָשׂוּ כַּכָּתוּב׃ そして彼らは、エルサレムでイスラエルの神エホバへの過ぎ越しを祝うために、ベエル シェバからダンまでの全イスラエルに広まる言葉を定めた。 So they established a decree to make proclamation throughout all Israel, from Beer-sheba even to Dan, that they should come to keep the passover unto Jehovah, the God of Israel, at Jerusalem: for they had not kept it [ in great numbers in such sort as it is written. そこで彼らは、イスラエル全土に布告する布告を制定した。ベエルシバからダンまで。エホバへの過越祭を守るために来るようにと。イスラエルの神。エルサレムで: 彼らはそれを保管していなかったからです. この事ことを定さだめて、ベエルシバからダンまでイスラエルにあまねくふれ示しめし、エルサレムに来きて、イスラエルの神かみ、主しゅに過越すぎこしの祭まつりを行おこなうことを勧すすめた。これはしるされているように、これを行おこなう者ものが多おおくなかったゆえである。
0	2 Chronicles	歴代志下	30	6	וַיֵּלְכוּ הָרָצִים בָּאִגְּרֹות מִיַּד הַמֶּלֶךְ וְשָׂרָיו בְּכָל־יִשְׂרָאֵל וִיהוּדָה וּכְמִצְוַת הַמֶּלֶךְ לֵאמֹר בְּנֵי יִשְׂרָאֵל שׁוּבוּ אֶל־יְהוָה אֱלֹהֵי אַבְרָהָם יִצְחָק וְיִשְׂרָאֵל וְיָשֹׁב אֶל־הַפְּלֵיטָה הַנִּשְׁאֶרֶת לָכֶם מִכַּף מַלְכֵי אַשּׁוּר׃ 私はそれをしないといけない。 So the posts went with the letters from the king and his princes throughout all Israel and Judah, and according to the commandment of the king, saying, Ye children of Israel, turn again unto Jehovah, the God of Abraham, Isaac, and Israel, that he may return to the remnant that are escaped of you out of the hand of the kings of Assyria. このように、イスラエル全土とユダ中の王とそのつかさたちからの手紙とともに、郵便物が運ばれました。そして王の命令に従って。と言っています。イスラエルの子らよ。エホバに立ち返ってください。アブラハムの神。アイザック。そしてイスラエル。アッシリアの王たちの手からあなたがたを逃れた残りの者たちの元に彼が戻るためです。 そこで飛脚ひきゃくたちは、王おうとそのつかさたちから受うけた手紙てがみをもって、イスラエルとユダをあまねく行いき巡めぐり、王おうの命いのちを伝つたえて言いった、「イスラエルの人々ひとびとよ、あなたがたはアブラハム、イサク、イスラエルの神かみ、主しゅに立たち返かえりなさい。そうすれば主しゅは、アッスリヤの王おうたちの手てからのがれた残のこりのあなたがたに、帰かえられるでしょう。
0	2 Chronicles	歴代志下	30	7	וְאַל־תִּהְיוּ כַּאֲבֹותֵיכֶם וְכַאֲחֵיכֶם אֲשֶׁר מָעֲלוּ בַּיהוָה אֱלֹהֵי אֲבֹותֵיהֶם וַיִּתְּנֵם לְשַׁמָּה כַּאֲשֶׁר אַתֶּם רֹאִים׃ あなたがたの先祖や兄弟たちのようになってはなりません。彼らは先祖たちの神エホバを崇拝し，ご覧のようにその名を与えられました。 And be not ye like your fathers, and like your brethren, who trespassed against Jehovah, the God of their fathers, so that he gave them up to desolation, as ye see. 先祖のようになってはならない。そしてあなたの兄弟のように。エホバに背いた者。彼らの父祖の神。彼は彼らを荒廃させた。ご覧のとおりです。 あなたがたの父ちちたちおよび兄弟きょうだいたちのようになってはならない。彼かれらはその先祖せんぞたちの神かみ、主しゅにむかって罪つみを犯おかしたので、あなたがたの見みるように主しゅは彼かれらを滅ほろびに渡わたされたのです。
0	2 Chronicles	歴代志下	30	8	עַתָּה אַל־תַּקְשׁוּ עָרְפְּכֶם כַּאֲבֹותֵיכֶם תְּנוּ־יָד לַיהוָה וּבֹאוּ לְמִקְדָּשֹׁו אֲשֶׁר הִקְדִּישׁ לְעֹולָם וְעִבְדוּ אֶת־יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם וְיָשֹׁב מִכֶּם חֲרֹון אַפֹּו׃ 今、あなたの先祖のように神に祈るのではなく、エホバに手を差し伸べ、彼が永遠に聖別した神殿に来て、あなたの神エホバに仕えなさい。 Now be ye not stiffnecked, as your fathers were; but yield yourselves unto Jehovah, and enter into his sanctuary, which he hath sanctified for ever, and serve Jehovah your God, that his fierce anger may turn away from you. 今、あなたがたは固執しないでください。あなたの先祖のように。しかし、エホバに身を委ねなさい。そして彼の聖域に入ります。彼はそれをとこしえに聖別した。あなたの神エホバに仕えなさい。彼の激しい怒りがあなたから離れますように。 あなたがたの父ちちたちのように強情ごうじょうにならないで、主しゅに帰服きふくし、主しゅがとこしえに聖別せいべつされた聖所せいじょに入いり、あなたがたの神かみ、主しゅに仕つかえなさい。そうすれば、その激はげしい怒いかりがあなたがたを離はなれるでしょう。