検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	2 Chronicles	歴代志下	32	26	וַיִּכָּנַע יְחִזְקִיָּהוּ בְּגֹבַהּ לִבֹּו הוּא וְיֹשְׁבֵי יְרוּשָׁלִָם וְלֹא־בָא עֲלֵיהֶם קֶצֶף יְהוָה בִּימֵי יְחִזְקִיָּהוּ׃ ヒゼキヤは心の高みで降伏し、エルサレムに住んだ。ヒゼキヤの時代、主の怒りは彼らに臨まなかった。 Notwithstanding Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of Jehovah came not upon them in the days of Hezekiah. それにもかかわらず、ヒゼキヤは心の誇りのためにへりくだりました。彼とエルサレムの住民の両方。ヒゼキヤの時代にエホバの怒りが彼らに臨まなかったからです。 ヒゼキヤはその心こころの高たかぶりを悔くいてへりくだり、またエルサレムの住民じゅうみんも同様どうようにしたので、主しゅの怒いかりは、ヒゼキヤの世よには彼かれらに臨のぞまなかった。
0	2 Chronicles	歴代志下	32	27	וַיְהִי לִיחִזְקִיָּהוּ עֹשֶׁר וְכָבֹוד הַרְבֵּה מְאֹד וְאֹצָרֹות עָשָׂה־לֹו לְכֶסֶף וּלְזָהָב וּלְאֶבֶן יְקָרָה וְלִבְשָׂמִים וּלְמָגִנִּים וּלְכֹל כְּלֵי חֶמְדָּה׃ ヒゼキヤは非常に富と名誉を持っており、銀、金、宝石、香水、盾、欲望のすべての器のために彼のために宝物を作った. And Hezekiah had exceeding much riches and honor: and he provided him treasuries for silver, and for gold, and for precious stones, and for spices, and for shields, and for all manner of goodly vessels; ヒゼキヤは非常に多くの富と名誉を持っていた. 彼は彼に銀の宝庫を提供した.そして金のために。そして宝石用。そしてスパイス用。そして盾用。そして、あらゆる種類の優れた器のために。 ヒゼキヤは富とみと栄誉えいよをきわめ、宝蔵ほうぞうを造つくって、金きん、銀ぎん、宝石ほうせき、香料こうりょう、盾たておよび各種かくしゅの尊たっとい器物うつわものをおさめ、
0	2 Chronicles	歴代志下	32	28	וּמִסְכְּנֹות לִתְבוּאַת דָּגָן וְתִירֹושׁ וְיִצְהָר וְאֻרָוֹת לְכָל־בְּהֵמָה וּבְהֵמָה וַעֲדָרִים לָאֲוֵרֹות׃ そして、穀物の収穫と収穫、そして光、そしてすべての獣のための光、そして光のための獣と群れのための危険。 store-houses also for the increase of grain and new wine and oil; and stalls for all manner of beasts, and flocks in folds. 穀物と新しいぶどう酒と油を増やすための倉庫。あらゆる種類の獣の屋台。そしてひだに群がります。 また倉庫そうこを造つくって穀物こくもつ、酒さけ、油あぶらなどの産物さんぶつをおさめ、小屋こやを造つくって種々しゅじゅの家畜かちくを置おき、おりを造つくって羊ひつじの群むれを置おき、
0	2 Chronicles	歴代志下	32	29	וְעָרִים עָשָׂה לֹו וּמִקְנֵה־צֹאן וּבָקָר לָרֹב כִּי נָתַן־לֹו אֱלֹהִים רְכוּשׁ רַב מְאֹד׃ そして彼のために町々を作り、羊と牛のための倉をたくさん造った。 Moreover he provided him cities, and possessions of flocks and herds in abundance; for God had given him very much substance. さらに、彼は彼に都市を提供しました。群れや群れの豊富な所有物。神は彼に非常に多くの物質を与えたからです。 また多数たすうの町まちを設もうけ、かつ羊ひつじと牛うしをおびただしく所有しょゆうした。神かみが非常ひじょうに多おおくの貨か財ざいを彼かれに賜たまわったからである。
0	2 Chronicles	歴代志下	32	30	וְהוּא יְחִזְקִיָּהוּ סָתַם אֶת־מֹוצָא מֵימֵי גִיחֹון הָעֶלְיֹון וַיַּישְּׁרֵם לְמַטָּה־מַּעְרָבָה לְעִיר דָּוִיד וַיַּצְלַח יְחִזְקִיָּהוּ בְּכָל־מַעֲשֵׂהוּ׃ ヒゼキヤは上ギホンの水域から東を征服しただけで、西のふもとの丘に上り、ダビデの町に行きました。 This same Hezekiah also stopped the upper spring of the waters of Gihon, and brought them straight down on the west side of the city of David. And Hezekiah prospered in all his works. この同じヒゼキヤも、ギホンの水の上流の泉を止めました。彼らをダビデの町の西側に連れて行った。そしてヒゼキヤはそのすべての業において栄えました。 このヒゼキヤはまたギホンの水みずの上うえの源みなもとをふさいで、これをダビデの町まちの西にしの方ほうにまっすぐに引ひき下くだした。このようにヒゼキヤはそのすべてのわざをなし遂とげた。