検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	2 Chronicles	歴代志下	33	3	וַיָּשָׁב וַיִּבֶן אֶת־הַבָּמֹות אֲשֶׁר נִתַּץ יְחִזְקִיָּהוּ אָבִיו וַיָּקֶם מִזְבְּחֹות לַבְּעָלִים וַיַּעַשׂ אֲשֵׁרֹות וַיִּשְׁתַּחוּ לְכָל־צְבָא הַשָּׁמַיִם וַיַּעֲבֹד אֹתָם׃ 彼は座って、父エゼキエルが壊した台座を建て、バアリムのために祭壇を築き、祝宴を開き、天の万象にひれ伏して拝んだ。 For he built again the high places which Hezekiah his father had broken down; and he reared up altars for the Baalim, and made Asheroth, and worshipped all the host of heaven, and served them. 彼は父ヒゼキヤが壊した高き所を再び建てたからである。彼はバアリムのために祭壇を築いた。そしてアセロトを作りました。天国のすべてのホストを崇拝しました。そして彼らに仕えました。 すなわち、その父ちちヒゼキヤがこわした高たかき所ところを再ふたたび築きずき、またもろもろのバアルのために祭壇さいだんを設もうけ、アシラ像ぞうを造つくり、天てんの万象ばんしょうを拝おがんで、これに仕つかえ、
0	2 Chronicles	歴代志下	33	4	וּבָנָה מִזְבְּחֹות בְּבֵית יְהוָה אֲשֶׁר אָמַר יְהוָה בִּירוּשָׁלִַם יִהְיֶה־שְּׁמִי לְעֹולָם׃ そしてエホバの家に祭壇を築いた。エホバはそれについて，「エルサレムでわたしの名はとこしえにある」と言われました。 And he built altars in the house of Jehovah, whereof Jehovah said, In Jerusalem shall my name be for ever. そしてエホバの家に祭壇を築いた。エホバは言われました。エルサレムでわたしの名はとこしえにあります。 また主しゅが「わが名なは永遠えいえんにエルサレムにある」と言いわれた主しゅの宮みやのうちに数個すうこの祭壇さいだんを築きずき、
0	2 Chronicles	歴代志下	33	5	וַיִּבֶן מִזְבְּחֹות לְכָל־צְבָא הַשָּׁמָיִם בִּשְׁתֵּי חַצְרֹות בֵּית־יְהוָה׃ そして彼は、エホバの家の二つの庭に、天の万象のために祭壇を築いた。 And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of Jehovah. そして彼はエホバの家の二つの庭に天の万象のために祭壇を築いた。 主しゅの宮みやの二つの庭にわに天てんの万象ばんしょうのために祭壇さいだんを築きずいた。
0	2 Chronicles	歴代志下	33	6	וְהוּא הֶעֱבִיר אֶת־בָּנָיו בָּאֵשׁ בְּגֵי בֶן־הִנֹּם וְעֹונֵן וְנִחֵשׁ וְכִשֵּׁף וְעָשָׂה אֹוב וְיִדְּעֹונִי הִרְבָּה לַעֲשֹׂות הָרַע בְּעֵינֵי יְהוָה לְהַכְעִיסֹו׃ 彼は息子たちに、ニームの子ガイ、オナン、蛇、そして魔術を通して火の中を通らせ、彼は悪を行った。 He also made his children to pass through the fire in the valley of the son of Hinnom; and he practised augury, and used enchantments, and practised sorcery, and dealt with them that had familiar spirits, and with wizards: he wrought much evil in the sight of Jehovah, to provoke him to anger. またヒンノムの子の谷にある火の中を自分の子供たちに通わせた。そして彼は予言を練習しました。そして使用されたエンチャント。そして魔術を修めた。使い慣れた霊を持っている彼らに対処しました。彼はエホバの目の前で多くの悪を行った。彼を怒らせるために。 彼かれはまたベンヒンノムの谷たにでその子こ供ともを火ひに焼やいて供そなえ物ものとし、占うらないをし、魔法まほうをつかい、まじないを行おこない、口寄くちよせと、占うらない師しを任用にんようするなど、主しゅの前まえに多おおくの悪あくを行いって、その怒いかりをひき起おこした。
0	2 Chronicles	歴代志下	33	7	וַיָּשֶׂם אֶת־פֶּסֶל הַסֶּמֶל אֲשֶׁר עָשָׂה בְּבֵית הָאֱלֹהִים אֲשֶׁר אָמַר אֱלֹהִים אֶל־דָּוִיד וְאֶל־שְׁלֹמֹה בְנֹו בַּבַּיִת הַזֶּה וּבִירוּשָׁלִַם אֲשֶׁר בָּחַרְתִּי מִכֹּל שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל אָשִׂים אֶת־שְׁמִי לְעֵילֹום׃ そして、神はダビデとソロモンに、イスラエルのすべての部族から選んだこの家とエルサレムに彼を建てるように言われました. And he set the graven image of the idol, which he had made, in the house of God, of which God said to David and to Solomon his son, In this house, and in Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel, will I put my name for ever: そして彼は偶像の彫像をセットしました。彼が作ったもの。神の家で。神はダビデとその子ソロモンに言われた。この家で。そしてエルサレムで。わたしはイスラエルのすべての部族から選びました。私の名前を永遠に残しますか： 彼かれはまた刻きざんだ偶像ぐうぞうを造つくって神かみの宮みやに安置あんちした。神かみはこの宮みやについてダビデとその子こソロモンに言いわれたことがある、「わたしはこの宮みやと、わたしがイスラエルのすべての部族ぶぞくのうちから選えらんだエルサレムとに、わたしの名なを永遠えいえんに置おく。