検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Genesis	創世記	5	10	וַיְחִי אֱנֹושׁ אַחֲרֵי הֹולִידֹו אֶת־קֵינָן חֲמֵשׁ עֶשְׂרֵה שָׁנָה וּשְׁמֹנֶה מֵאֹות שָׁנָה וַיֹּולֶד בָּנִים וּבָנֹות׃ エノシュはケナンを生んだ後、十五年と八百年生きて、息子と娘をもうけた。 and Enosh lived after he begat Kenan eight hundred and fifteen years, and begat sons and daughters: エノシュはケナンを生んだ後、八百十五年生きた。そして息子と娘を生んだ： エノスはカイナンを生うんだ後のち、八百十五年ねん生いきて、男子だんしと女子じょしを生うんだ。
0	Genesis	創世記	5	11	וַיִּהְיוּ כָּל־יְמֵי אֱנֹושׁ חָמֵשׁ שָׁנִים וּתְשַׁע מֵאֹות שָׁנָה וַיָּמֹת׃ ס そして、人の一生は五年と九百年となり、そして死ぬ。 and all the days of Enosh were nine hundred and five years: and he died. エノシュの生涯は九百五年であり、彼は死んだ。 エノスの年としは合あわせて九百五歳さいであった。そして彼かれは死しんだ。
0	Genesis	創世記	5	12	וַיְחִי קֵינָן שִׁבְעִים שָׁנָה וַיֹּולֶד אֶת־מַהֲלַלְאֵל׃ ケナンは七十年生きてマハラレルを生んだ。 And Kenan lived seventy years, and begat Mahalalel: そしてケナンは70年生きました。そしてマハラレルを生んだ： カイナンは七十歳さいになって、マハラレルを生うんだ。
0	Genesis	創世記	5	13	וַיְחִי קֵינָן אַחֲרֵי הֹולִידֹו אֶת־מַהֲלַלְאֵל אַרְבָּעִים שָׁנָה וּשְׁמֹנֶה מֵאֹות שָׁנָה וַיֹּולֶד בָּנִים וּבָנֹות׃ ケナンはマハラレルを生んだ後、四十八百年生きて、息子と娘をもうけた。 and Kenan lived after he begat Mahalalel eight hundred and forty years, and begat sons and daughters: ケナンはマハラレルを生んだ後、八百四十年生きた。そして息子と娘を生んだ： カイナンはマハラレルを生うんだ後のち、八百四十年ねん生いきて、男子だんしと女子じょしを生うんだ。
0	Genesis	創世記	5	14	וַיִּהְיוּ כָּל־יְמֵי קֵינָן עֶשֶׂר שָׁנִים וּתְשַׁע מֵאֹות שָׁנָה וַיָּמֹת׃ ס そしてケナンの生涯は十年と九百年であり、彼は死んだ。 and all the days of Kenan were nine hundred and ten years: and he died. ケナンの生涯は九百十年であり、彼は死んだ。 カイナンの年としは合あわせて九百十歳さいであった。そして彼かれは死しんだ。