検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	2 Chronicles	歴代志下	36	8	וְיֶתֶר דִּבְרֵי יְהֹויָקִים וְתֹעֲבֹתָיו אֲשֶׁר־עָשָׂה וְהַנִּמְצָא עָלָיו הִנָּם כְּתוּבִים עַל־סֵפֶר מַלְכֵי יִשְׂרָאֵל וִיהוּדָה וַיִּמְלֹךְ יְהֹויָכִין בְּנֹו תַּחְתָּיו׃ פ エホヤキムの残りの言葉と、彼が行ったその忌まわしい行い、および彼について発見された事は、イスラエルとユダの王の書に記されており、その子エホヤキンが彼の下で治めた。 Now the rest of the acts of Jehoiakim, and his abominations which he did, and that which was found in him, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah: and Jehoiachin his son reigned in his stead. さて、エホヤキムの残りの行為。そして彼がした彼の忌まわしきこと。そして彼の中に見いだされたもの。見よ。それらはイスラエルとユダの王たちの書にしるされている。その子エホヤキンが彼に代わって王となった。 エホヤキムのその他たの行為こうい、その行いった憎にくむべき事ことおよび彼かれがひそかに行いった事ことなどは、イスラエルとユダの列れつ王おうの書しょにしるされている。その子こエホヤキンが彼かれに代かわって王おうとなった。
0	2 Chronicles	歴代志下	36	9	בֶּן־שְׁמֹונֶה שָׁנִים יְהֹויָכִין בְּמָלְכֹו וּשְׁלֹשָׁה חֳדָשִׁים וַעֲשֶׂרֶת יָמִים מָלַךְ בִּירוּשָׁלִָם וַיַּעַשׂ הָרַע בְּעֵינֵי יְהוָה׃ 彼が統治したとき、彼は8歳でした。彼はエルサレムで3か月と10日間統治し、エホバの目の前に悪を行いました。 Jehoiachin was eight years old when he began to reign; and he reigned three months and ten days in Jerusalem: and he did that which was evil in the sight of Jehovah. エホヤキンが治め始めたとき、彼は8歳でした。彼はエルサレムで三か月と十日の間、王位に就き、主の前に悪を行った。 エホヤキンは王おうとなった時とき八歳さいで、エルサレムで三月つきと十日かの間あいだ、世よを治おさめ、主しゅの前まえに悪あくを行おこなった。
0	2 Chronicles	歴代志下	36	10	וְלִתְשׁוּבַת הַשָּׁנָה שָׁלַח הַמֶּלֶךְ נְבוּכַדְנֶאצַּר וַיְבִאֵהוּ בָבֶלָה עִם־כְּלֵי חֶמְדַּת בֵּית־יְהוָה וַיַּמְלֵךְ אֶת־צִדְקִיָּהוּ אָחִיו עַל־יְהוּדָה וִירוּשָׁלִָם׃ פ そして年の変わり目に、ネブカドネザル王は人をつかわし、彼らはエホバの家の器物を持ってバビロンにやって来ました。そして彼の兄弟ツェデキヤはユダとエルサレムを治めました。 And at the return of the year king Nebuchadnezzar sent, and brought him to Babylon, with the goodly vessels of the house of Jehovah, and made Zedekiah his brother king over Judah and Jerusalem. そしてその年の帰りに、ネブカデネザル王が遣わした。そして彼をバビロンに連れて行った。エホバの家の立派な器と共に。その兄弟ゼデキヤをユダとエルサレムの王とした。 年としが改あらたまり春はるになって、ネブカデネザル王おうは人ひとをつかわして、彼かれを主しゅの宮みやの尊たっとい器物うつわものと共ともにバビロンに連つれて行いかせ、その兄弟きょうだいゼデキヤをユダとエルサレムの王おうとした。
0	2 Chronicles	歴代志下	36	11	בֶּן־עֶשְׂרִים וְאַחַת שָׁנָה צִדְקִיָּהוּ בְמָלְכֹו וְאַחַת עֶשְׂרֵה שָׁנָה מָלַךְ בִּירוּשָׁלִָם׃ 彼はその治世において 21 年間義人であり、エルサレムで 11 年間統治した。 Zedekiah was twenty and one years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Jerusalem: ゼデキヤが統治し始めたとき、彼は二十一歳であった。彼はエルサレムで 11 年間君臨した。 ゼデキヤは王おうとなった時とき二十一歳さいで、十一年ねんの間あいだエルサレムで世よを治おさめた。
0	2 Chronicles	歴代志下	36	12	וַיַּעַשׂ הָרַע בְּעֵינֵי יְהוָה אֱלֹהָיו לֹא נִכְנַע מִלִּפְנֵי יִרְמְיָהוּ הַנָּבִיא מִפִּי יְהוָה׃ 彼はその神、主の目の前に悪を行い、主の口から預言者エレミヤの前に屈服しなかった。 and he did that which was evil in the sight of Jehovah his God; he humbled not himself before Jeremiah the prophet [speaking] from the mouth of Jehovah. そして彼は、彼の神エホバの目に悪いことを行った。彼はエホバの口から預言者エレミヤの前でへりくだりませんでした。 彼かれはその神かみ、主しゅの前まえに悪あくを行おこない、主しゅの言葉ことばを伝つたえる預言者よげんしゃエレミヤの前まえに、身みをひくくしなかった。