検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Ezra	エズラ記	7	3	בֶּן־אֲמַרְיָה בֶן־עֲזַרְיָה בֶּן־מְרָיֹות׃ ベン・アマリア、ベン・エザリア、ベン・マリオ。 the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth, アマリヤの息子。アザリヤの息子。メライオスの息子、 アヒトブはアマリヤの子こ、アマリヤはアザリヤの子こ、アザリヤはメラヨテの子こ、
0	Ezra	エズラ記	7	4	בֶּן־זְרַחְיָה בֶן־עֻזִּי בֶּן־בֻּקִּי׃ ベン・ザラキア・ベン・ウジ・ベン・ブキ the son of Zerahiah, the son of Uzzi, the son of Bukki, ゼラヒアの息子。ウジの息子。ブッキーの息子、 メラヨテはゼラヒヤの子こ、ゼラヒヤはウジの子こ、ウジはブッキの子こ、
0	Ezra	エズラ記	7	5	בֶּן־אֲבִישׁוּעַ בֶּן־פִּינְחָס בֶּן־אֶלְעָזָר בֶּן־אַהֲרֹן הַכֹּהֵן הָרֹאשׁ׃ ベン アビシュア ベン ピネハス ベン エレアザル ベン 大祭司 アロン the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest; アビシュアの息子。ピネハスの息子。エレアザルの息子。祭司長アロンの子。 ブッキはアビシュアの子こ、アビシュアはピネハスの子こ、ピネハスはエレアザルの子こ、エレアザルは祭司さいし長ちょうアロンの子こである。
0	Ezra	エズラ記	7	6	הוּא עֶזְרָא עָלָה מִבָּבֶל וְהוּא־סֹפֵר מָהִיר בְּתֹורַת מֹשֶׁה אֲשֶׁר־נָתַן יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל וַיִּתֶּן־לֹו הַמֶּלֶךְ כְּיַד־יְהוָה אֱלֹהָיו עָלָיו כֹּל בַּקָּשָׁתֹו׃ פ 彼はバビロンから上ってきたエズラであり、イスラエルの主なる神が与えたモーセの律法の素早い語り手であり、王は彼の神の神の手として彼のすべての要求に彼を与えた. this Ezra went up from Babylon: and he was a ready scribe in the law of Moses, which Jehovah, the God of Israel, had given; and the king granted him all his request, according to the hand of Jehovah his God upon him. このエズラはバビロンから上って来た。彼はモーセの律法を熟知した書記官であった。どのエホバ。イスラエルの神。与えた;そして王は彼のすべての要求を認めました。彼の上にある彼の神エホバの手に従って。 このエズラはバビロンから上のぼって来きた。彼かれはイスラエルの神かみ、主しゅがお授さづけになったモーセの律法りっぽうに精通せいつうした学者がくしゃであった。その神かみ、主しゅの手てが彼かれの上うえにあったので、その求もとめることを王おうはことごとく許ゆるした。
0	Ezra	エズラ記	7	7	וַיַּעֲלוּ מִבְּנֵי־יִשְׂרָאֵל וּמִן־הַכֹּהֲנִים וְהַלְוִיִּם וְהַמְשֹׁרְרִים וְהַשֹּׁעֲרִים וְהַנְּתִינִים אֶל־יְרוּשָׁלִָם בִּשְׁנַת־שֶׁבַע לְאַרְתַּחְשַׁסְתְּא הַמֶּלֶךְ׃ アルタクセルクセス王の第七年に、イスラエルの人々、祭司、レビびと、つかさたち、門番、しもべたちは、エルサレムに上って行った。 And there went up some of the children of Israel, and of the priests, and the Levites, and the singers, and the porters, and the Nethinim, unto Jerusalem, in the seventh year of Artaxerxes the king. イスラエルの人々の何人かが上って行った。そして司祭の。そしてレビ人。そして歌手。そしてポーター。そしてネシニム。エルサレムへ。アルタクセルクセス王の第七年。 アルタシャスタ王おうの七年ねんにまたイスラエルの人々ひとびとおよび祭司さいし、レビびと、歌うたうたう者もの、門衛もんえい、宮みやに仕つかえるしもべなどエルサレムに上のぼった。