検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Nehemiah	ネヘミヤ書	11	4	וּבִירוּשָׁלִַם יָשְׁבוּ מִבְּנֵי יְהוּדָה וּמִבְּנֵי בִנְיָמִן מִבְּנֵי יְהוּדָה עֲתָיָה בֶן־עֻזִּיָּה בֶּן־זְכַרְיָה בֶן־אֲמַרְיָה בֶּן־שְׁפַטְיָה בֶן־מַהֲלַלְאֵל מִבְּנֵי־פָרֶץ׃ ユダの子ら、ベニヤミンの子ら、ユダの子らのうち、アティアはウジヤの子、ゼカリヤの子、アマリアの子、シェパテヤの子、マハラレルの子、 And in Jerusalem dwelt certain of the children of Judah, and of the children of Benjamin. Of the children of Judah: Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, of the children of Perez; そしてエルサレムには、ユダの子孫の一部が住んでいた。そしてベニヤミンの子供たち。ユダの子らのうちではウジヤの子アタヤ。ゼカリヤの息子。アマリヤの息子。シェパテヤの息子。マハラレルの息子。ペレスの子供たちの。 そしてエルサレムにはユダの子孫しそんおよびベニヤミンの子孫しそんのうちのある者ものたちが住すんだ。すなわちユダの子孫しそんではウジヤの子こアタヤで、ウジヤはゼカリヤの子こ、ゼカリヤはアマリヤの子こ、アマリヤはシパテヤの子こ、シパテヤはマハラレルの子こ、マハラレルはペレヅの子孫しそんである。
0	Nehemiah	ネヘミヤ書	11	5	וּמַעֲשֵׂיָה בֶן־בָּרוּךְ בֶּן־כָּל־חֹזֶה בֶּן־חֲזָיָה בֶן־עֲדָיָה בֶן־יֹויָרִיב בֶּן־זְכַרְיָה בֶּן־הַשִּׁלֹנִי ׃ そしてマアシア・ベン・バルク・ベン・カルホザ・ベン・ハジア・ベン・アディア・ベン・ヨリブ・ベン・ゼカリヤ・ベン・シロニ。 and Maaseiah the son of Baruch, the son of Col-hozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the son of Zechariah, the son of the Shilonite. バルクの子マアセヤ。コルホゼの息子。ハザヤの息子。アダヤの息子。ジョイアリブの息子。ゼカリヤの息子。シロナイトの息子。 またバルクの子こマアセヤで、バルクはコロホゼの子こ、コロホゼはハザヤの子こ、ハザヤはアダヤの子こ、アダヤはヨヤリブの子こ、ヨヤリブはゼカリヤの子こ、ゼカリヤはシロニびとの子こである。
0	Nehemiah	ネヘミヤ書	11	6	כָּל־בְּנֵי־פֶרֶץ הַיֹּשְׁבִים בִּירוּשָׁלִָם אַרְבַּע מֵאֹות שִׁשִּׁים וּשְׁמֹנָה אַנְשֵׁי־חָיִל׃ ס エルサレムに住むペレツの息子たちは全員、四百六十八人の兵士である。 All the sons of Perez that dwelt in Jerusalem were four hundred threescore and eight valiant men. エルサレムに住んでいたペレツの息子たちは全部で四百六十八人の勇士であった。 ペレヅの子孫しそんでエルサレムに住すんだ者ものは合あわせて四百六十八人にんで、みな勇敢ゆうかんな人々ひとびとである。
0	Nehemiah	ネヘミヤ書	11	7	וְאֵלֶּה בְּנֵי בִנְיָמִן סַלֻּא בֶּן־מְשֻׁלָּם בֶּן־יֹועֵד בֶּן־פְּדָיָה בֶן־קֹולָיָה בֶן־מַעֲשֵׂיָה בֶּן־אִיתִיאֵל בֶּן־יְשַׁעְיָה׃ これらはビンヤミンの息子たちであり、メシュラムの息子、ヨエドの息子、ペディアの息子、クリアの息子、マアシヤの息子、エティエルの息子、イザヤの息子、セロである。 And these are the sons of Benjamin: Sallu the son of Meshullam, the son of Joed, the son of Pedaiah, the son of Kolaiah, the son of Maaseiah, the son of Ithiel, the son of Jeshaiah. ベニヤミン の 子は 次のとおりである． サル は メシュラム の 子である．ジョードの息子。ペダヤの息子。コライアの息子。マアセヤの息子。イシエルの息子。エシャヤの息子。 ベニヤミンの子孫しそんでは次つぎのとおりである。すなわちメシュラムの子こサルで、メシュラムはヨエデの子こ、ヨエデはペダヤの子こ、ペダヤはコラヤの子こ、コラヤはマアセヤの子こ、マアセヤはイテエルの子こ、イテエルはエサヤの子こである。
0	Nehemiah	ネヘミヤ書	11	8	וְאַחֲרָיו גַּבַּי סַלָּי תְּשַׁע מֵאֹות עֶשְׂרִים וּשְׁמֹנָה׃ そして彼の後、ゲビ・サリ、928歳。 And after him Gabbai, Sallai, nine hundred twenty and eight. そして彼の後にガバイ。サライ。九百二十八。 その次つぎはガバイおよびサライなどで合あわせて九百二十八人にん。