検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Nehemiah	ネヘミヤ書	11	19	וְהַשֹּׁועֲרִים עַקּוּב טַלְמֹון וַאֲחֵיהֶם הַשֹּׁמְרִים בַּשְּׁעָרִים מֵאָה שִׁבְעִים וּשְׁנָיִם׃ 門番はジェイコブ・タルモンとその兄弟で、172 年間門を守っていた。 Moreover the porters, Akkub, Talmon, and their brethren, that kept watch at the gates, were a hundred seventy and two. さらにポーター。アクブ。タルモン。そして彼らの兄弟。門で見張りをしていた。百七十二人でした。 門衛もんえいでは門もんを守まもるアックブ、タルモンおよびその兄弟きょうだいたち合あわせて百七十二人にんである。
0	Nehemiah	ネヘミヤ書	11	20	וּשְׁאָר יִשְׂרָאֵל הַכֹּהֲנִים הַלְוִיִּם בְּכָל־עָרֵי יְהוּדָה אִישׁ בְּנַחֲלָתֹו׃ レビ族の祭司である残りのイスラエル人は、ユダのすべての都市にいて、一人の男を所有していた And the residue of Israel, of the priests, the Levites, were in all the cities of Judah, every one in his inheritance. そしてイスラエルの残り。聖職者の。レビ人。ユダのすべての町々にいた。彼の遺産のすべての人。 その他たのイスラエルびと、祭司さいし、レビびとたちは皆みなユダのすべての町々まちまちにあって、おのおの自分じぶんの嗣し業ぎょうにとどまった。
0	Nehemiah	ネヘミヤ書	11	21	וְהַנְּתִינִים יֹשְׁבִים בָּעֹפֶל וְצִיחָא וְגִשְׁפָּא עַל־הַנְּתִינִים׃ פ そして主題はオフェルに座り、チチャとギシュパは主題の上に座ります。 But the Nethinim dwelt in Ophel: and Ziha and Gishpa were over the Nethinim. しかし、ネティニムはオフェルに住んでいた。ズィハとギシュパはネティニムの長であった。 ただし宮みやに仕つかえるしもべたちはオペルに住すみ、ヂハおよびギシパが宮みやに仕つかえるしもべたちを監督かんとくしていた。
0	Nehemiah	ネヘミヤ書	11	22	וּפְקִיד הַלְוִיִּם בִּירוּשָׁלִַם עֻזִּי בֶן־בָּנִי בֶּן־חֲשַׁבְיָה בֶּן־מַתַּנְיָה בֶּן־מִיכָא מִבְּנֵי אָסָף הַמְשֹׁרְרִים לְנֶגֶד מְלֶאכֶת בֵּית־הָאֱלֹהִים׃ エルサレムのレビびとのつかさウジ・ベン・バニ・ベン・ハシャビヤ・ベン・マタニヤ・ベン・ミカは、神の家の働きに反対して支配した。 The overseer also of the Levites at Jerusalem was Uzzi the son of Bani, the son of Hashabiah, the son of Mattaniah, the son of Mica, of the sons of Asaph, the singers, over the business of the house of God. エルサレムのレビ人の監督もバニの子ウジでした。ハシャブヤの息子。マタニヤの息子。ミカの息子。アサフの息子たちの。歌手。神の家の事業について。 エルサレムにおるレビびとの監督かんとくはウジである。ウジはバニの子こ、バニはハシャビヤの子こ、ハシャビヤはマッタニヤの子こ、マッタニヤはミカの子こである。ミカは歌うたうたう者ものなるアサフの子孫しそんである。ウジは神かみの宮みやのわざを監督かんとくした。
0	Nehemiah	ネヘミヤ書	11	23	כִּי־מִצְוַת הַמֶּלֶךְ עֲלֵיהֶם וַאֲמָנָה עַל־הַמְשֹׁרְרִים דְּבַר־יֹום בְּיֹומֹו׃ 王の命令は彼らの上にあり、信頼は日々総督の上にあるからです。 For there was a commandment from the king concerning them, and a settled provision for the singers, as every day required. 彼らに関して王からの命令があったからである。そして歌手のための解決済みの規定。毎日必要なように。 彼かれらについては王おうからの命令めいれいがあって、歌うたうたう者ものに日々ひびの定さだまった分ぶんを与あたえさせた。