へブル・ギリシャ語版、英語、口語訳比較

検索条件 : 
書名(E) 書名(J) テキスト(比較)
0 Nehemiah ネヘミヤ書 11 34 חָדִיד צְבֹעִים נְבַלָּט׃
シャープなポイントカラーが際立つ

Hadid, Zeboim, Neballat,
ハディッド。ゼボイム。ネバラト、

ハデデ、ゼボイム、ネバラテ、
0 Nehemiah ネヘミヤ書 11 35 לֹד וְאֹונֹו גֵּי הַחֲרָשִׁים׃
ラッドとオノは聴覚障害者です。

Lod, and Ono, the valley of craftsmen.
ロード。と小野。職人の谷。

ロド、オノ、工人こうじんたにんだ。
0 Nehemiah ネヘミヤ書 11 36 וּמִן־הַלְוִיִּם מַחְלְקֹות יְהוּדָה לְבִנְיָמִין׃ פ
レビ人からベニヤミンに至るユダの部族。

And of the Levites, certain courses in Judah [were joined] to Benjamin.
そしてレビ人の。ユダのいくつかのコースはベニヤミンに[加わりました].

レビびとのくみのユダにあるもののうちベニヤミンにあわしたものもあった。
0 Nehemiah ネヘミヤ書 12 1 וְאֵלֶּה הַכֹּהֲנִים וְהַלְוִיִּם אֲשֶׁר עָלוּ עִם־זְרֻבָּבֶל בֶּן־שְׁאַלְתִּיאֵל וְיֵשׁוּעַ שְׂרָיָה יִרְמְיָה עֶזְרָא׃
そして、これらは、ゼルバベル・ベン・シャルティエルとイェシュア・サラヤ・エレミヤ・エズラと一緒に上った祭司とレビ人です.

Now these are the priests and the Levites that went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,
シャルテルの子ゼルバベルと共に上った祭司とレビ人は次のとおりである。ジェシュア:セラヤ。エレミヤ。エズラ

シャルテルのゼルバベルおよびエシュアと一緒いっしょのぼってきた祭司さいしとレビびとはつぎのとおりである。すなわちセラヤ、エレミヤ、エズラ、
0 Nehemiah ネヘミヤ書 12 2 אֲמַרְיָה מַלּוּךְ חַטּוּשׁ׃
ハッタス王は言った

Amariah, Malluch, Hattush,
アマリア。マルーク。ハトシュ、

アマリヤ、マルク、ハットシ、