へブル・ギリシャ語版、英語、口語訳比較

検索条件 : 
書名(E) 書名(J) テキスト(比較)
0 Nehemiah ネヘミヤ書 12 13 לְעֶזְרָא מְשֻׁלָּם לַאֲמַרְיָה יְהֹוחָנָן׃
エズラはアマリア・ヨハナンに支払われます。

of Ezra, Meshullam; of Amariah, Jehohanan;
エズラの。メシュラム;アマリアの。ヨハナン;

エズラの氏族しぞくではメシュラム、アマリヤの氏族しぞくではヨハナン、
0 Nehemiah ネヘミヤ書 12 14 [לִמְלוּכִי כ] (לִמְלִיכוּ ק) יֹונָתָן לִשְׁבַנְיָה יֹוסֵף׃
[キングス 2] (キングス 9) ヨナタンとシェバニア ヨセフ

of Malluchi, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;
マルーチの。ジョナサン;シバニアの。ジョセフ;

マルキの氏族しぞくではヨナタン、シバニヤの氏族しぞくではヨセフ、
0 Nehemiah ネヘミヤ書 12 15 לְחָרִם עַדְנָא לִמְרָיֹות חֶלְקָי׃
私の偏見のためにアドナをボイコットする。

of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;
ハリムの。アドナ;メライオスの。ヘルカイ;

ハリムの氏族しぞくではアデナ、メラヨテの氏族しぞくではヘルカイ、
0 Nehemiah ネヘミヤ書 12 16 [לַעֲדָיָא כ] (לְעִדֹּוא ק) זְכַרְיָה לְגִנְּתֹון מְשֻׁלָּם׃
【20日分】(10日分)

of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam;
イドの。ゼカリヤ;ジネトンの。メシュラム;

イドの氏族しぞくではゼカリヤ、ギンネトンの氏族しぞくではメシュラム、
0 Nehemiah ネヘミヤ書 12 17 לַאֲבִיָּה זִכְרִי לְמִנְיָמִין לְמֹועַדְיָה פִּלְטָי׃
しばらくの間、父を思い出して、私を飛ばしてください。

of Abijah, Zichri; of Miniamin, of Moadiah, Piltai;
アビヤの。ジクリ;みにみんの。モアディアの。ピルタイ;

アビヤの氏族しぞくではジクリ、ミニヤミンの氏族しぞく、モアデヤの氏族しぞくではピルタイ、