へブル・ギリシャ語版、英語、口語訳比較

検索条件 : 
書名(E) 書名(J) テキスト(比較)
0 Nehemiah ネヘミヤ書 12 3 שְׁכַנְיָה רְחֻם מְרֵמֹת׃
隣人は哀れで欺瞞的です。

Shecaniah, Rehum, Meremoth,
シェカニア。レム。メレモス、

シカニヤ、レホム、メレモテ、
0 Nehemiah ネヘミヤ書 12 4 עִדֹּוא גִנְּתֹוי אֲבִיָּה׃
エドワ・ギントイ・アビヤ

Iddo, Ginnethoi, Abijah,
イド。ジネトイ。アビヤ、

イド、ギンネトイ、アビヤ、
0 Nehemiah ネヘミヤ書 12 5 מִיָּמִין מַעַדְיָה בִּלְגָּה׃
右はマディア・ビルガ。

Mijamin, Maadiah, Bilgah,
ミジャミン。マディア。ビルガ、

ミヤミン、マアデヤ、ビルガ、
0 Nehemiah ネヘミヤ書 12 6 שְׁמַעְיָה וְיֹויָרִיב יְדַעְיָה׃
彼女は知識を聞いて反対します。

Shemaiah, and Joiarib, Jedaiah.
シェマヤ。そしてジョイアリブ。ジェダイア。

シマヤ、ヨヤリブ、エダヤ、
0 Nehemiah ネヘミヤ書 12 7 סַלּוּ עָמֹוק חִלְקִיָּה יְדַעְיָה אֵלֶּה רָאשֵׁי הַכֹּהֲנִים וַאֲחֵיהֶם בִּימֵי יֵשׁוּעַ׃ פ
イエスの時代のこれらの祭司長とその兄弟たちの知識を深く掘り下げてください。

Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. These were the chiefs of the priests and of their brethren in the days of Jeshua.
サル。アモック。ヒルキア。ジェダイア。これらは、エシュアの時代の祭司の長とその兄弟たちでした。

サライ、アモク、ヒルキヤ、エダヤで、これらのものはエシュアの時代じだい祭司さいしおよびその兄弟きょうだいらのかしらであった。