検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Esther	エステル記	5	3	וַיֹּאמֶר לָהּ הַמֶּלֶךְ מַה־לָּךְ אֶסְתֵּר הַמַּלְכָּה וּמַה־בַּקָּשָׁתֵךְ עַד־חֲצִי הַמַּלְכוּת וְיִנָּתֵן לָךְ׃ 王は彼女に言った、「王妃エステル、あなたは何をしているのですか。あなたは何を求めましたか。王国の半分はあなたに与えられます。」 Then said the king unto her, What wilt thou, queen Esther? and what is thy request? it shall be given thee even to the half of the kingdom. すると王様は彼女に言いました。あなたは何をしますか。エステル女王？そしてあなたの要求は何ですか？それは王国の半分にも与えられる。 王おうは彼女かのじょに言いった、「王妃おうひエステルよ、何なにを求もとめるのか。あなたの願ねがいは何なにか。国くにの半なかばでもあなたに与あたえよう」。
0	Esther	エステル記	5	4	וַתֹּאמֶר אֶסְתֵּר אִם־עַל־הַמֶּלֶךְ טֹוב יָבֹוא הַמֶּלֶךְ וְהָמָן הַיֹּום אֶל־הַמִּשְׁתֶּה אֲשֶׁר־עָשִׂיתִי לֹו׃ エステルは言った、「もし王様がよろしければ、今日、王様とハマンを、私が彼のために用意した宴に出席させてください」。 And Esther said, If it seem good unto the king, let the king and Haman come this day unto the banquet that I have prepared for him. そしてエステルは言いました。それが王に良さそうなら。今日、王とハマンを、私が彼のために準備した宴会に来させてください. エステルは言いった、「もし王おうがよしとされるならば、きょうわたしが王おうのために設もうけた酒宴しゅえんに、ハマンとご一緒いっしょにお臨のぞみください」。
0	Esther	エステル記	5	5	וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ מַהֲרוּ אֶת־הָמָן לַעֲשֹׂות אֶת־דְּבַר אֶסְתֵּר וַיָּבֹא הַמֶּלֶךְ וְהָמָן אֶל־הַמִּשְׁתֶּה אֲשֶׁר־עָשְׂתָה אֶסְתֵּר׃ 王は言った、「ハマンを急いでエステルの言うとおりにしなさい」と言うと、王とハマンはエステルが催した宴会に出席した。 Then the king said, Cause Haman to make haste, that it may be done as Esther hath said. So the king and Haman came to the banquet that Esther had prepared. すると王様は言いました。ハマンを急がせる。エステルの言ったとおりになるように。王とハマンは、エステルが用意した宴会に出席した。 そこで王おうは「ハマンを速はやく連つれてきて、エステルの言いうようにせよ」と言いい、やがて王おうとハマンはエステルの設もうけた酒宴しゅえんに臨のぞんだ。
0	Esther	エステル記	5	6	וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ לְאֶסְתֵּר בְּמִשְׁתֵּה הַיַּיִן מַה־שְּׁאֵלָתֵךְ וְיִנָּתֵן לָךְ וּמַה־בַּקָּשָׁתֵךְ עַד־חֲצִי הַמַּלְכוּת וְתֵעָשׂ׃ 王はぶどう酒の宴でエステルに言った、「あなたは何を求めたのですか。それはあなたに与えられます。また、王国の半分まで何を求めたのですか。あなたはそれを実行します。」 And the king said unto Esther at the banquet of wine, What is thy petition? and it shall be granted thee: and what is thy request? even to the half of the kingdom it shall be performed. 王は酒宴の席でエステルに言った。あなたの請願は何ですか？そしてそれはあなたに与えられるでしょう：そしてあなたの要求は何ですか？王国の半分にさえ、それは行われなければならない。 酒宴しゅえんの時とき、王おうはエステルに言いった、「あなたの求もとめることは何なにか。必かならず聞きかれる。あなたの願ねがいは何なにか。国くにの半なかばでも聞ききとどけられる」。
0	Esther	エステル記	5	7	וַתַּעַן אֶסְתֵּר וַתֹּאמַר שְׁאֵלָתִי וּבַקָּשָׁתִי׃ そしてエスターは私の質問と私の要求に答えて答えました。 Then answered Esther, and said, My petition and my request is: するとエステルは答えました。そして、言いました。私の請願と私の要求は次のとおりです。 エステルは答こたえて言いった、「わたしの求もとめ、わたしの願ねがいはこれです。