検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Job	ヨブ記	9	26	חָלְפוּ עִם־אֳנִיֹּות אֵבֶה כְּנֶשֶׁר יָטוּשׂ עֲלֵי־אֹכֶל׃ ハゲタカが私の食べ物の上を飛ぶように、私の父の船のそばを通り過ぎてください。 They are passed away as the swift ships; As the eagle that swoopeth on the prey. 彼らは速い船のように消え去ります。獲物を襲う鷲のように。 これは走はしること葦あし舟ぶねのごとく、 えじきに襲おそいかかる、わしのようだ。
0	Job	ヨブ記	9	27	אִם־אָמְרִי אֶשְׁכְּחָה שִׂיחִי אֶעֶזְבָה פָנַי וְאַבְלִיגָה׃ 私が言ったら、私は私の言葉を忘れます、私は私の顔を離れて義務付けます. If I say, I will forget my complaint, I will put off my [sad] countenance, and be of good cheer; 私が言うなら。私は自分の不満を忘れます。 [悲しい]顔をのぞかせます。そして元気を出してください。 たといわたしは『わが嘆なげきを忘わすれ、 憂うれい顔がおをかえて元気げんきよくなろう』と言いっても、
0	Job	ヨブ記	9	28	יָגֹרְתִּי כָל־עַצְּבֹתָי יָדַעְתִּי כִּי־לֹא תְנַקֵּנִי׃ 私はすべての怒りに引き寄せられました。あなたが私を清めてくれないことはわかっていました。 I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent. 私はすべての悲しみを恐れています。私は、あなたが私を無罪にしないことを知っています。 わたしはわがもろもろの苦くるしみを恐おそれる。 あなたがわたしを罪つみなき者ものとされないことを わたしは知しっているからだ。
0	Job	ヨブ記	9	29	אָנֹכִי אֶרְשָׁע לָמָּה־זֶּה הֶבֶל אִיגָע׃ 私は邪悪になるでしょう、なぜこれは無駄なのですか？ I shall be condemned; Why then do I labor in vain? 私は非難されます。では、なぜ私は無駄に働くのでしょうか？ わたしは罪つみある者ものとされている。 どうして、いたずらに労ろうする必要ひつようがあるか。
0	Job	ヨブ記	9	30	אִם־הִתְרָחַצְתִּי [בְמֹו כ] (בְמֵי־שָׁלֶג ק) וַהֲזִכֹּותִי בְּבֹר כַּפָּי׃ [水] (雪の水) を浴びて、手のくぼみがきれいになったら。 If I wash myself with snow water, And make my hands never so clean; 雪水で体を洗ったら。そして、私の手を決してきれいにしないでください。 たといわたしは雪ゆきで身みを洗あらい、 灰汁あくで手てを清きよめても、