検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Job	ヨブ記	18	11	סָבִיב בִּעֲתֻהוּ בַלָּהֹות וֶהֱפִיצֻהוּ לְרַגְלָיו׃ 神々の真ん中で彼の周りを回り、それらを彼の足元に広げました。 Terrors shall make him afraid on every side, And shall chase him at his heels. 恐怖はあらゆる面で彼を恐れさせるでしょう。そして、彼を追いかけます。 恐おそろしい事ことが四方しほうにあって彼かれを恐おそれさせ、 その歩あゆみにしたがって彼かれを追おう。
0	Job	ヨブ記	18	12	יְהִי־רָעֵב אֹנֹו וְאֵיד נָכֹון לְצַלְעֹו׃ 彼を空腹にさせてください、そうすれば手が彼の側にあります His strength shall be hunger-bitten, And calamity shall be ready at his side. 彼の力は飢えに苦しむでしょう。そして、災難は彼の側で準備されるでしょう。 その力ちからは飢うえ、 災わざわいは彼かれをつまずかすために備そなわっている。
0	Job	ヨブ記	18	13	יֹאכַל בַּדֵּי עֹורֹו יֹאכַל בַּדָּיו בְּכֹור מָוֶת׃ 彼は自分の皮の布で食べ、死の炉で自分の皮の布で食べる。 The members of his body shall be devoured, [Yea], the first-born of death shall devour his members. 彼の体のメンバーはむさぼり食われる。 [はい]。死の初子は彼のメンバーをむさぼり食う。 その皮膚ひふは病やまいによって食くいつくされ、 死しのういごは彼かれの手足てあしを食くいつくす。
0	Job	ヨブ記	18	14	יִנָּתֵק מֵאָהֳלֹו מִבְטַחֹו וְתַצְעִדֵהוּ לְמֶלֶךְ בַּלָּהֹות׃ 彼は天幕と安全から切り離され、神の王に向かって行進します。 He shall be rooted out of his tent where he trusteth; And he shall be brought to the king of terrors. 彼は信頼する天幕から根絶やしにされる。そして彼は恐怖の王に連れて行かれます。 彼かれはその頼たのむ所ところの天幕てんまくから引ひき離はなされて、 恐おそれの王おうのもとに追おいやられる。
0	Job	ヨブ記	18	15	תִּשְׁכֹּון בְּאָהֳלֹו מִבְּלִי־לֹו יְזֹרֶה עַל־נָוֵהוּ גָפְרִית׃ あなたは彼なしで彼のテントに住み、硫黄が彼の顔にまかれる. There shall dwell in his tent that which is none of his: Brimstone shall be scattered upon his habitation. 彼のものではないものが彼の天幕に住み、ブリムストーンが彼の住居に散らばる。 彼かれに属ぞくさない者ものが彼かれの天幕てんまくに住すみ、 硫黄いおうが彼かれのすまいの上うえにまき散ちらされる。