検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Job	ヨブ記	21	7	מַדּוּעַ רְשָׁעִים יִחְיוּ עָתְקוּ גַּם־גָּבְרוּ חָיִל׃ なぜ悪人は生き、あなたに倣い、軍隊を増やすのですか？ Wherefore do the wicked live, Become old, yea, wax mighty in power? 悪人はなぜ生きるのか。年をとる。はい。強力なワックス？ なにゆえ悪あしき人ひとが生いきながらえ、 老齢ろうれいに達たっし、かつ力強ちからづよくなるのか。
0	Job	ヨブ記	21	8	זַרְעָם נָכֹון לִפְנֵיהֶם עִמָּם וְצֶאֱצָאֵיהֶם לְעֵינֵיהֶם׃ 彼らの子孫は彼らと共に彼らの目の前にあり、彼らの子孫は彼らの目の前にあります。 Their seed is established with them in their sight, And their offspring before their eyes. 彼らの子孫は、彼らの目の前で確立されます。そして彼らの子孫は彼らの目の前にいます。 その子こらは彼かれらの前まえに堅かたく立たち、 その子孫しそんもその目めの前まえに堅かたく立たつ。
0	Job	ヨブ記	21	9	בָּתֵּיהֶם שָׁלֹום מִפָּחַד וְלֹא שֵׁבֶט אֱלֹוהַּ עֲלֵיהֶם׃ 彼らの家には恐怖からの平和があり、神の部族は彼らに敵対していません。 Their houses are safe from fear, Neither is the rod of God upon them. 彼らの家は恐怖から守られています。彼らの上には神の杖もありません。 その家いえは安やすらかで、恐おそれがなく、 神かみのつえは彼かれらの上うえに臨のぞむことがない。
0	Job	ヨブ記	21	10	שֹׁורֹו עִבַּר וְלֹא יַגְעִל תְּפַלֵּט פָּרָתֹו וְלֹא תְשַׁכֵּל׃ 彼の牛は過ぎ去ったが、彼は恥じることはなく、彼の牛は出て行ったが、彼女は気絶しなかった。 Their bull gendereth, and faileth not; Their cow calveth, and casteth not her calf. 彼らの雄牛の性別。そして失敗しない。彼らの牛の子牛。子牛を投げ出さない。 その雄牛おうしは種たねを与あたえて、誤あやまることなく、 その雌牛めうしは子こを産うんで、そこなうことがない。
0	Job	ヨブ記	21	11	יְשַׁלְּחוּ כַצֹּאן עֲוִילֵיהֶם וְיַלְדֵיהֶם יְרַקֵּדוּן׃ 彼らは羊のように父親を遣わし、子供たちは踊ります。 They send forth their little ones like a flock, And their children dance. 彼らは小さな子供たちを群れのように送り出します。そして彼らの子供たちは踊ります。 彼かれらはその小ちいさい者ものどもを群むれのように連つれ出だし、 その子こらは舞まい踊おどる。