検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Job	ヨブ記	22	8	וְאִישׁ זְרֹועַ לֹו הָאָרֶץ וּנְשׂוּא פָנִים יֵשֶׁב בָּהּ׃ そして、大地を腕に持ち、顔を持つ人はそこに住む。 But as for the mighty man, he had the earth; And the honorable man, he dwelt in it. しかし、強者に関しては。彼は地球を持っていました。そして尊い男。彼はそこに住んでいました。 力ちからある人ひとは土地とちを得え、 名なある人ひとはそのうちに住すんだ。
0	Job	ヨブ記	22	9	אַלְמָנֹות שִׁלַּחְתָּ רֵיקָם וּזְרֹעֹות יְתֹמִים יְדֻכָּא׃ あなたはやもめを空っぽにして送りました。みなしごの腕は圧迫されます。 Thou hast sent widows away empty, And the arms of the fatherless have been broken. あなたは未亡人を空っぽにして送り出しました。そして、みなしごの腕は折られた。 あなたは、やもめをむなしく去さらせた。 みなしごの腕うでは折おられた。
0	Job	ヨブ記	22	10	עַל־כֵּן סְבִיבֹותֶיךָ פַחִים וִיבַהֶלְךָ פַּחַד פִּתְאֹם׃ そのため、周囲が恐怖に包まれ、突然恐怖に襲われます。 Therefore snares are round about thee, And sudden fear troubleth thee, したがって、わなはあなたの周りにあります。そして突然の恐怖があなたを悩ませ、 それゆえ、わなはあなたをめぐり、 恐怖きょうふは、にわかにあなたを驚おどろかす。
0	Job	ヨブ記	22	11	אֹו־חֹשֶׁךְ לֹא־תִרְאֶה וְשִׁפְעַת־מַיִם תְּכַסֶּךָּ׃ ああ、闇よ、あなたは見えなくなり、洪水があなたを覆うだろう。 Or darkness, so that thou canst not see, And abundance of waters cover thee. または暗闇。見えないように。豊富な水があなたをおおう。 あなたの光ひかりは暗くらくされ、 あなたは見みることができない。 大水おおみずはあなたをおおうであろう。
0	Job	ヨブ記	22	12	הֲ‍לֹא־אֱלֹוהַּ גֹּבַהּ שָׁמָיִם וּרְאֵה רֹאשׁ כֹּוכָבִים כִּי־רָמּוּ׃ 神は天を持ち上げ、星の頭を見ました。 Is not God in the height of heaven? And behold the height of the stars, how high they are! 神は天の高みにおられるではないか。そして見よ、星の高さ。彼らはなんて高いんだ！ 神かみは天てんに高たかくおられるではないか。 見みよ、いと高たかき星ほしを。いかに高たかいことよ。