検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Job	ヨブ記	22	28	וְתִגְזַר־אֹומֶר וְיָקָם לָךְ וְעַל־דְּרָכֶיךָ נָגַהּ אֹור׃ そうすれば、それはあなたのために起き、光があなたの道を照らすでしょう。 Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee; And light shall shine upon thy ways. あなたはまた何かを定めなければならない。そしてそれはあなたに確立されます。そして光があなたの道を照らすでしょう。 あなたが事ことをなそうと定さだめるならば、 あなたはその事ことを成就じょうじゅし、 あなたの道みちには光ひかりが輝かがやく。
0	Job	ヨブ記	22	29	כִּי־הִשְׁפִּילוּ וַתֹּאמֶר גֵּוָה וְשַׁח עֵינַיִם יֹושִׁעַ׃ 彼は彼をへりくだり、「ゴアよ、イエスの目は閉じられた」と言ったからです。 When they cast [thee] down, thou shalt say, [There is] lifting up; And the humble person he will save. 彼らが[あなた]を投げ落とすとき。あなたは言うでしょう。 [あります]持ち上げます。そして彼が救う謙虚な人。 彼かれは高たかぶる者ものを低ひくくされるが、 へりくだる者ものを救すくわれるからだ。
0	Job	ヨブ記	22	30	יְמַלֵּט אִי־נָקִי וְנִמְלַט בְּבֹר כַּפֶּיךָ׃ פ 汚れたものを逃げさせ、あなたのくちびるの穴に逃げ込ませなさい。 He will deliver [even] him that is not innocent: Yea, he shall be delivered through the cleanness of thy hands. 彼は無実ではない彼を救い出します：そうです。彼はあなたの手の清さによって救われます。 彼かれは罪つみのない者ものを救すくわれる。 あなたはその手ての潔いさぎよいことによって、 救すくわれるであろう」。
0	Job	ヨブ記	23	1	וַיַּעַן אִיֹּוב וַיֹּאמַר׃ ヨブは答えて言った Then Job answered and said, ヨブは答えて言った。 そこでヨブは答こたえて言いった、
0	Job	ヨブ記	23	2	גַּם־הַיֹּום מְרִי שִׂחִי יָדִי כָּבְדָה עַל־אַנְחָתִי׃ 今日もメアリー、私の肩に手が重くのしかかっています。 Even to-day is my complaint rebellious: My stroke is heavier than my groaning. 今日でも反抗的な不平を言っています。 「きょうもまた、わたしのつぶやきは激はげしく、 彼かれの手てはわたしの嘆なげきにかかわらず、重おもい。