検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Job	ヨブ記	26	5	הָרְפָאִים יְחֹולָלוּ מִתַּחַת מַיִם וְשֹׁכְנֵיהֶם׃ ゴーストは水中とその隣人の下にスポーンします。 They that are deceased tremble Beneath the waters and the inhabitants thereof. 死んだ者は水とその住民の下で震える。 亡霊ぼうれいは水みずおよびその中なかに住すむものの下したに震ふるう。
0	Job	ヨブ記	26	6	עָרֹום שְׁאֹול נֶגְדֹּו וְאֵין כְּסוּת לָאֲבַדֹּון׃ サウルは彼に対して裸であり、破壊を覆うものはありません。 Sheol is naked before [God], And Abaddon hath no covering. シェオルは【神】の前で裸です。そして、アバドンにはカバーがありません。 神かみの前まえでは陰府よみも裸はだかである。 滅ほろびの穴あなもおおい隠かくすものはない。
0	Job	ヨブ記	26	7	נֹטֶה צָפֹון עַל־תֹּהוּ תֹּלֶה אֶרֶץ עַל־בְּלִי־מָה׃ 北は地面に対して傾斜し、地球は地面にぶら下がっています He stretcheth out the north over empty space, And hangeth the earth upon nothing. 彼は空の空間に北を伸ばします。そして、地球は何もないところにぶら下がっています。 彼かれは北きたの天てんを空間くうかんに張はり、 地ちを何なにもない所ところに掛かけられる。
0	Job	ヨブ記	26	8	צֹרֵר־מַיִם בְּעָבָיו וְלֹא־נִבְקַע עָנָן תַּחְתָּם׃ その厚さには水の貯水池があり、雲はその下で分割されていません。 He bindeth up the waters in his thick clouds; And the cloud is not rent under them. 彼はその分厚い雲の中に水を閉じ込めます。そして、雲はそれらの下で裂けません。 彼かれは水みずを濃こい雲くもの中なかに包つつまれるが、 その下したの雲くもは裂さけない。
0	Job	ヨブ記	26	9	מְאַחֵז פְּנֵי־כִסֵּה פַּרְשֵׁז עָלָיו עֲנָנֹו׃ ペニケッサの本拠地 He incloseth the face of his throne, And spreadeth his cloud upon it. 彼は彼の玉座の顔を覆っています。そしてその雲をその上に広げます。 彼かれは月つきのおもてをおおい隠かくして、 雲くもをその上うえにのべ、