検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Job	ヨブ記	29	15	עֵינַיִם הָיִיתִי לַעִוֵּר וְרַגְלַיִם לַפִּסֵּחַ אָנִי׃ 私は過越祭のために皮膚と足を持っていました。 I was eyes to the blind, And feet was I to the lame. 私は盲目の目でした。そして足が不自由になった。 わたしは目めしいの目めとなり、 足あしなえの足あしとなり、
0	Job	ヨブ記	29	16	אָב אָנֹכִי לָאֶבְיֹונִים וְרִב לֹא־יָדַעְתִּי אֶחְקְרֵהוּ׃ 私の父は私の父です、そして私は多くを知りませんでした、私は彼を探します。 I was a father to the needy: And the cause of him that I knew not I searched out. 私は困窮者の父親でした。そして、私が知らなかった彼の原因を調べました。 貧まずしい者ものの父ちちとなり、 知しらない人ひとの訴うったえの理由りゆうを調しらべてやった。
0	Job	ヨブ記	29	17	וָאֲשַׁבְּרָה מְתַלְּעֹות עַוָּל וּמִשִּׁנָּיו אַשְׁלִיךְ טָרֶף׃ そして、私は抑圧の虫から抜け出し、彼らから獲物を投げ出します. And I brake the jaws of the unrighteous, And plucked the prey out of his teeth. そしてわたしは不義の者の顎を砕く。そして獲物を歯から引き抜きました。 わたしはまた悪あしき者もののきばを折おり、 その歯はの間あいだから獲物えものを引ひき出だした。
0	Job	ヨブ記	29	18	וָאֹמַר עִם־קִנִּי אֶגְוָע וְכַחֹול אַרְבֶּה יָמִים׃ そして彼はケニに言った、私は4日間悲しくてブルーだ. Then I said, I shall die in my nest, And I shall multiply my days as the sand: それから私は言いました。私は自分の巣で死にます。そして、私は私の日々を砂のように増やします： その時とき、わたしは言いった、 『わたしは自分じぶんの巣すの中なかで死しに、 わたしの日ひは砂すなのように多おおくなるであろう。
0	Job	ヨブ記	29	19	שָׁרְשִׁי פָתוּחַ אֱלֵי־מָיִם וְטַל יָלִין בִּקְצִירִי׃ 私の根は水に向かって開いており、露は私の収穫の中にあります。 My root is spread out to the waters, And the dew lieth all night upon my branch; 私の根は水にまで広がっています。そして露は私の枝に一晩中横たわっています。 わたしの根ねは水みずのほとりにはびこり、 露つゆは夜よもすがらわたしの枝えだにおくであろう。