検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Job	ヨブ記	39	28	סֶלַע יִשְׁכֹּן וְיִתְלֹנָן עַל־שֶׁן־סֶלַע וּמְצוּדָה׃ 岩と要塞の歯に岩が住み、不平を言います。 On the cliff she dwelleth, and maketh her home, Upon the point of the cliff, and the stronghold. 彼女は崖の上に住んでいます。そして彼女の家を作ります。崖の先。そして本拠地。 これは岩いわの上うえにすみかを構かまえ、 岩いわのとがり、または険けわしい所ところにおり、
0	Job	ヨブ記	39	29	מִשָּׁם חָפַר־אֹכֶל לְמֵרָחֹוק עֵינָיו יַבִּיטוּ׃ 彼の目は、食べ物を掘る場所から遠く離れています。 From thence she spieth out the prey; Her eyes behold it afar off. そこから彼女は獲物を探し出します。彼女の目は遠くにそれを見ています。 そこから獲物えものをうかがう。 その目めの及およぶところは遠とおい。
0	Job	ヨブ記	39	30	[וְאֶפְרֹחֹו כ] (וְאֶפְרֹחָיו ק) יְעַלְעוּ־דָם וּבַאֲשֶׁר חֲלָלִים שָׁם הוּא׃ פ [そして彼のひよこ 2] (そして彼のひよこ 10) は血で出てくるでしょう、そしてスペースがあるところに彼はそこにいます. Her young ones also suck up blood: And where the slain are, there is she. 彼女の子供たちも血を吸う。彼女がいます。 そのひなもまた血ちを吸すう。 おおよそ殺ころされた者もののある所ところには、これもそこにいる」。
0	Job	ヨブ記	40	1	וַיַּעַן יְהוָה אֶת־אִיֹּוב וַיֹּאמַר׃ エホバはヨブに答えて言われた Moreover Jehovah answered Job, and said, さらにエホバはヨブに答えました。そして、言いました、 主しゅはまたヨブに答こたえて言いわれた、
0	Job	ヨブ記	40	2	הֲרֹב עִם־שַׁדַּי יִסֹּור מֹוכִיחַ אֱלֹוהַּ יַעֲנֶנָּה׃ פ 私の胸の大部分はなくなり、神が答えてくださることを証明します. Shall he that cavilleth contend with the Almighty? He that argueth with God, let him answer it. そのカヴィルスは全能者と争うべきだろうか？神と論争する者。彼に答えさせてください。 「非難ひなんする者ものが全能者ぜんのうしゃと争あらそおうとするのか、 神かみと論ろんずる者ものはこれに答こたえよ」。