検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Job	ヨブ記	40	13	טָמְנֵם בֶּעָפָר יָחַד פְּנֵיהֶם חֲבֹשׁ בַּטָּמוּן׃ 土の中に埋もれ、片面が泥に覆われています。 Hide them in the dust together; Bind their faces in the hidden [place] . それらを一緒にほこりの中に隠します。隠された【場所】で彼らの顔を縛る。 彼かれらをともにちりの中なかにうずめ、 その顔かおを隠かくれた所ところに閉とじこめよ。
0	Job	ヨブ記	40	14	וְגַם־אֲנִי אֹודֶךָּ כִּי־תֹושִׁעַ לְךָ יְמִינֶךָ׃ わたしもあなたと共にいます。あなたはあなたの右手を救うからです。 Then will I also confess of thee That thine own right hand can save thee. それなら、あなたの右手があなたを救うことができると告白しよう。 そうすれば、わたしもまた、あなたをほめて、 あなたの右みぎの手ては あなたを救すくうことができるとしよう。
0	Job	ヨブ記	40	15	הִנֵּה־נָא בְהֵמֹות אֲשֶׁר־עָשִׂיתִי עִמָּךְ חָצִיר כַּבָּקָר יֹאכֵל׃ 見よ、わたしがあなたと共に造った獣は、牛のように干し草を食べる。 Behold now, behemoth, which I made as well as thee; He eateth grass as an ox. 今見よ。ベヒーモス。私があなたと同じように作ったもの。彼は牛のように草を食べる。 河馬かばを見みよ、 これはあなたと同様どうようにわたしが造つくったもので、 牛うしのように草くさを食くう。
0	Job	ヨブ記	40	16	הִנֵּה־נָא כֹחֹו בְמָתְנָיו וְאֹנֹו בִּשְׁרִירֵי בִטְנֹו׃ 見よ、彼の力は腰にあり、彼は腹の筋肉にある Lo now, his strength is in his loins, And his force is in the muscles of his belly. 今見ろ。彼の強さは腰にあります。そして彼の力は彼の腹の筋肉にあります。 見みよ、その力ちからは腰こしにあり、 その勢いきおいは腹はらの筋すじにある。
0	Job	ヨブ記	40	17	יַחְפֹּץ זְנָבֹו כְמֹו־אָרֶז גִּידֵי [פַחֲדֹו כ] (פַחֲדָיו ק) יְשֹׂרָגוּ׃ 彼の尻尾は稲のようになります。 He moveth his tail like a cedar: The sinews of his thighs are knit together. 彼は杉のように尻尾を動かし、太腿の筋は一緒に編まれています。 これはその尾おを香柏こうはくのように動うごかし、 そのももの筋すじは互たがいにからみ合あう。