検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	1	3	וְהָיָה כְּעֵץ שָׁתוּל עַל־פַּלְגֵי מָיִם אֲשֶׁר פִּרְיֹו ׀ יִתֵּן בְּעִתֹּו וְעָלֵהוּ לֹא־יִבֹּול וְכֹל אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂה יַצְלִיחַ׃ そして、彼は水の流れに植えられた木のようでした。彼はその季節に実を結び、彼の上で枯れることはなく、彼のすることはすべて成功します。 And he shall be like a tree planted by the streams of water, That bringeth forth its fruit in its season, Whose leaf also doth not wither; And whatsoever he doeth shall prosper. そして彼は水の流れのほとりに植えられた木のようになるでしょう。それはその季節に実を結びます。その葉も枯れない。そして彼がすることは何でも成功するでしょう。 このような人ひとは流ながれのほとりに植うえられた木きの 時ときが来くると実みを結むすび、 その葉はもしぼまないように、 そのなすところは皆みな栄さかえる。
0	Psalms	詩篇	1	4	לֹא־כֵן הָרְשָׁעִים כִּי אִם־כַּמֹּץ אֲ‍שֶׁר־תִּדְּפֶנּוּ רוּחַ׃ いいえ、悪人ではありません。数人があなたの魂を埋めるなら。 The wicked are not so, But are like the chaff which the wind driveth away. 悪人はそうではありません。しかし、風が吹き飛ばすもみがらのようです。 悪あしき者ものはそうでない、 風かぜの吹ふき去さるもみがらのようだ。
0	Psalms	詩篇	1	5	עַל־כֵּן ׀ לֹא־יָקֻמוּ רְשָׁעִים בַּמִּשְׁפָּט וְחַטָּאִים בַּעֲדַת צַדִּיקִים׃ したがって、悪人は裁きの中で立ち上がることはなく、罪人は義人の仲間になることはありません。 Therefore the wicked shall not stand in the judgment, Nor sinners in the congregation of the righteous. したがって、悪人は裁きに立ってはならない。義人の会衆の罪人でもありません。 それゆえ、悪あしき者ものはさばきに耐たえない。 罪つみびとは正ただしい者もののつどいに立たつことができない。
0	Psalms	詩篇	1	6	כִּי־יֹודֵעַ יְהוָה דֶּרֶךְ צַדִּיקִים וְדֶרֶךְ רְשָׁעִים תֹּאבֵד׃ エホバは義人の道と悪人の道が滅びることをご存じだからです。 For Jehovah knoweth the way of the righteous; But the way of the wicked shall perish. エホバは義人の道を知っているからです。しかし、悪しき者の道は滅びます。 主しゅは正ただしい者ものの道みちを知しられる。 しかし、悪あしき者ものの道みちは滅ほろびる。
0	Psalms	詩篇	2	1	לָמָּה רָגְשׁוּ גֹויִם וּלְאֻמִּים יֶהְגּוּ־רִיק׃ なぜ異邦人は動かされ、諸国民は何も持たないのか? Why do the nations rage, And the peoples meditate a vain thing? なぜ国家は激怒するのですか？そして、人々は無駄なことを瞑想しますか？ なにゆえ、もろもろの国くにびとは騒さわぎたち、 もろもろの民たみはむなしい事ことをたくらむのか。