検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	2	12	נַשְּׁקוּ־בַר פֶּן־יֶאֱנַף ׀ וְתֹאבְדוּ דֶרֶךְ כִּי־יִבְעַר כִּמְעַט אַפֹּו אַשְׁרֵי כָּל־חֹוסֵי בֹו׃ Bar Pen Yanafにキスをして道に迷ってください。 Kiss the son, lest he be angry, and ye perish in the way, For his wrath will soon be kindled. Blessed are all they that take refuge in him. 息子にキス。彼が怒らないように。あなたがたは途中で滅びる。彼の怒りはすぐに燃え上がるからです。彼に避難するすべての人は幸いです。 その足あしに口くちづけせよ。 さもないと主しゅは怒いかって、 あなたがたを道みちで滅ほろぼされるであろう、 その憤いきどおりがすみやかに燃もえるからである。 すべて主しゅに寄より頼たのむ者ものはさいわいである。
0	Psalms	詩篇	3	1	מִזְמֹור לְדָוִד בְּבָרְחֹו מִפְּנֵי ׀ אַבְשָׁלֹום בְּנֹו׃ 息子アブサロムから逃げるダビデへの詩篇 [A Psalm of David, when he fled from Absalom his son]. Jehovah, how are mine adversaries increased! Many are they that rise up against me. [ダビデの詩篇。彼が息子のアブサロムから逃げたとき]。エホバ。私の敵はどのように増加していますか！私に立ち向かう者は多い。 ダビデがその子こアブサロムを避さけてのがれたときの歌うた 主しゅよ、わたしに敵てきする者もののいかに多おおいことでしょう。 わたしに逆さからって立たつ者ものが多おおく、
0	Psalms	詩篇	3	2	יְהוָה מָה־רַבּוּ צָרָי רַבִּים קָמִים עָלָי׃ エホバよ、私に対してどれほど多くの問題が生じたでしょうか。 Many there are that say of my soul, There is no help for him in God. {{Selah 多くの人が私の魂について語っています。神には彼の助けはありません。 {{セラ 「彼かれには神かみの助たすけがない」と、 わたしについて言いう者ものが多おおいのです。〔セラ
0	Psalms	詩篇	3	3	רַבִּים אֹמְרִים לְנַפְשִׁי אֵין יְשׁוּעָתָה לֹּו בֵאלֹהִים סֶלָה׃ 多くの人が私の魂に言います、神には彼の救いはありません。 But thou, O Jehovah, art a shield about me; My glory and the lifter up of my head. しかし、あなた。エホバよ。私を盾にしてください。私の栄光と私の頭のリフター。 しかし主しゅよ、あなたはわたしを囲かこむ盾たて、わが栄さかえ、 わたしの頭あたまを、もたげてくださるかたです。
0	Psalms	詩篇	3	4	וְאַתָּה יְהוָה מָגֵן בַּעֲדִי כְּבֹודִי וּמֵרִים רֹאשִׁי׃ そして、主よ、あなたは私の名誉として私を守り、頭を上げてください。 I cry unto Jehovah with my voice, And he answereth me out of his holy hill. {{Selah 私は声をあげてエホバに叫びます。そして彼は彼の聖なる丘から私に答えます。 {{セラ わたしが声こえをあげて主しゅを呼よばわると、 主しゅは聖せいなる山やまからわたしに答こたえられる。〔セラ