検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	5	2	אֲמָרַי הַאֲזִינָה ׀ יְהוָה בִּינָה הֲגִיגִי׃ 聞き手の言葉、ヤハウェは私の考えを理解してくださいました。 Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God; For unto thee do I pray. 私の叫びの声を聞いてください。私の王。そして私の神。あなたに祈ります。 わが王おう、わが神かみよ、 わたしの叫さけびの声こえをお聞ききください。 わたしはあなたに祈いのっています。
0	Psalms	詩篇	5	3	הַקְשִׁיבָה ׀ לְקֹול שַׁוְעִי מַלְכִּי וֵאלֹהָי כִּי־אֵלֶיךָ אֶתְפַּלָּל׃ 私の救世主、私の王、私の神の声に耳を傾け、あなたに祈ります。 O Jehovah, in the morning shalt thou hear my voice; In the morning will I order [my prayer] unto thee, and will keep watch. エホバよ。朝、あなたは私の声を聞くでしょう。朝、私はあなたに[私の祈り]を命じます.そして見守る。 主しゅよ、朝あさごとにあなたはわたしの声こえを聞きかれます。 わたしは朝あさごとにあなたのために いけにえを備そなえて待まち望のぞみます。
0	Psalms	詩篇	5	4	יְהוָה בֹּקֶר תִּשְׁמַע קֹולִי בֹּקֶר אֶעֱרָךְ־לְךָ וַאֲצַפֶּה׃ 主よ、朝、私の声を聞いてください。 For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: Evil shall not sojourn with thee. あなたは悪を喜ぶ神ではないからである。 あなたは悪あしき事ことを喜よろこばれる神かみではない。 悪人あくにんはあなたのもとに身みを寄よせることはできない。
0	Psalms	詩篇	5	5	כִּי ׀ לֹא אֵל־חָפֵץ רֶשַׁע ׀ אָתָּה לֹא יְגֻרְךָ רָע׃ 神は悪を望まず、悪はあなたを追い払わないからです。 The arrogant shall not stand in thy sight: Thou hatest all workers of iniquity. 傲慢な者はあなたの前に立ってはならない。あなたはすべての不義を行う者を憎む。 高たかぶる者ものはあなたの目めの前まえに立たつことはできない。 あなたはすべて悪あくを行おこなう者ものを憎にくまれる。
0	Psalms	詩篇	5	6	לֹא־יִתְיַצְּבוּ הֹולְלִים לְנֶגֶד עֵינֶיךָ נֵאתָ כָּל־פֹּעֲלֵי אָוֶן׃ 悪人はあなたの目の前に置かれることはありません。 Thou wilt destroy them that speak lies: Jehovah abhorreth the blood-thirsty and deceitful man. あなたは偽りを語る者を滅ぼします。 あなたは偽いつわりを言いう者ものを滅ほろぼされる。 主しゅは血ちを流ながす者ものと、人ひとをだます者ものを忌いみきらわれる。