検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	5	7	תְּאַבֵּד דֹּבְרֵי כָזָב אִישׁ־דָּמִים וּמִרְמָה יְתָעֵב ׀ יְהוָה׃ 血と欺瞞の人の偽りの言葉を滅ぼしてください。エホバはそれを忌み嫌われます。 But as for me, in the abundance of thy lovingkindness will I come into thy house: In thy fear will I worship toward thy holy temple. しかし、私に関しては。あなたの豊かな慈しみの中で、私はあなたの家に入ります。 しかし、わたしはあなたの豊ゆたかないつくしみによって、 あなたの家いえに入いり、 聖せいなる宮みやにむかって、かしこみ伏ふし拝おがみます。
0	Psalms	詩篇	5	8	וַאֲנִי בְּרֹב חַסְדְּךָ אָבֹוא בֵיתֶךָ אֶשְׁתַּחֲוֶה אֶל־הֵיכַל־קָדְשְׁךָ בְּיִרְאָתֶךָ׃ そして、あなたの豊かな恵みの中で、私はあなたの家に行き、あなたの目の前であなたの神殿にひれ伏します. Lead me, O Jehovah, in thy righteousness because of mine enemies; Make thy way straight before my face. 私を指導してくれる。エホバよ。私の敵のゆえにあなたの義において。私の前を真っ直ぐ進んでください。 主しゅよ、わたしのあだのゆえに、 あなたの義ぎをもってわたしを導みちびき、 わたしの前まえにあなたの道みちをまっすぐにしてください。
0	Psalms	詩篇	5	9	יְהוָה ׀ נְחֵנִי בְצִדְקָתֶךָ לְמַעַן שֹׁורְרָי [הֹושַׁר כ] (הַיְשַׁר ק) לְפָנַי דַּרְכֶּךָ׃ 主よ、あなたの道の前で私の反逆のために、あなたの義で私を休ませてください。 For there is no faithfulness in their mouth; Their inward part is very wickedness; Their throat is an open sepulchre; They flatter with their tongue. 彼らの口には誠実さがありません。彼らの内面は非常に邪悪です。彼らの喉は開いた墓です。彼らは舌でお世辞を言う。 彼かれらの口くちには真実しんじつがなく、彼かれらの心こころには滅ほろびがあり、 そののどは開ひらいた墓はか、 その舌したはへつらいを言いうのです。
0	Psalms	詩篇	5	10	כִּי אֵין בְּפִיהוּ נְכֹונָה קִרְבָּם הַוֹּות קֶבֶר־פָּתוּחַ גְּרֹונָם לְשֹׁונָם יַחֲלִיקוּן׃ 彼の口には真実がなく、それは開いた墓であり、彼らの喉は唇を滑らせます。 Hold them guilty, O God; Let them fall by their own counsels; Thrust them out in the multitude of their transgressions; For they have rebelled against thee. 彼らに罪を犯させてください。神よ。彼らを自分の助言に陥らせてください。彼らの多くの違反の中で彼らを追い出してください。彼らはあなたに逆らいました。 神かみよ、どうか彼かれらにその罪つみを負おわせ、 そのはかりごとによって、みずから倒たおれさせ、 その多おおくのとがのゆえに彼かれらを追おいだしてください。 彼かれらはあなたにそむいたからです。
0	Psalms	詩篇	5	11	הַאֲשִׁימֵם ׀ אֱ‍לֹהִים יִפְּלוּ מִמֹּעֲצֹותֵיהֶם בְּרֹב פִּשְׁעֵיהֶם הַדִּיחֵמֹו כִּי־מָרוּ בָךְ׃ 神よ、罪を犯した者は、あなたを通して行ったために悔い改めた犯罪のほとんどで、彼らの助言から外れます。 But let all those that take refuge in thee rejoice, Let them ever shout for joy, because thou defendest them: Let them also that love thy name be joyful in thee. しかし、あなたに避難するすべての人を喜ばせてください。彼らに喜びの叫びをあげさせてください。あなたが彼らを擁護してくださるからです。 しかし、すべてあなたに寄より頼たのむ者ものを喜よろこばせ、 とこしえに喜よろこび呼よばわらせてください。 また、み名なを愛あいする者ものがあなたによって 喜よろこびを得えるように、彼かれらをお守まもりください。