検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	7	13	אִם־לֹא יָשׁוּב חַרְבֹּו יִלְטֹושׁ קַשְׁתֹּו דָרַךְ וַיְכֹונְנֶהָ׃ 彼が剣を返さなければ、彼は弓を研いでそれを正します. He hath also prepared for him the instruments of death; He maketh his arrows fiery [shafts] . 彼はまた彼のために死の道具を用意しました。彼は矢を燃えるような[シャフト]にします。 また死しに至いたらせる武器ぶきを備そなえ、 その矢やを火矢ひやとされる。
0	Psalms	詩篇	7	14	וְלֹו הֵכִין כְּלֵי־מָוֶת חִצָּיו לְדֹלְקִים יִפְעָל׃ そして彼は死の道具を準備しました。 Behold, he travaileth with iniquity; Yea, he hath conceived mischief, and brought forth falsehood. 見よ。彼は不正を働いている。ええ。彼はいたずらを思いつきました。そして偽りをもたらしました。 見みよ、悪あしき者ものは邪悪じゃあくをはらみ、 害毒がいどくをやどし、偽いつわりを生うむ。
0	Psalms	詩篇	7	15	הִנֵּה יְחַבֶּל־אָוֶן וְהָרָה עָמָל וְיָלַד שָׁקֶר׃ 見よ、しもべは苦しみ、陣痛がはらみ、偽りの子供が生まれる。 He hath made a pit, and digged it, And is fallen into the ditch which he made. 彼は落とし穴を作った。そして掘った。そして彼の作った溝に落ちてしまう。 彼かれは穴あなを掘ほって、それを深ふかくし、 みずから作つくった穴あなに陥おちいる。
0	Psalms	詩篇	7	16	בֹּור כָּרָה וַיַּחְפְּרֵהוּ וַיִּפֹּל בְּשַׁחַת יִפְעָל׃ 穴を掘って掘って、それがゴミに落ちればうまくいきます。 His mischief shall return upon his own head, And his violence shall come down upon his own pate. 彼のいたずらは彼自身の頭に戻ってくるでしょう。そして彼の暴力は彼自身のペースに降りかかるでしょう。 その害毒がいどくは自分じぶんのかしらに帰かえり、 その強暴きょうぼうは自分じぶんのこうべに下くだる。
0	Psalms	詩篇	7	17	יָשׁוּב עֲמָלֹו בְרֹאשֹׁו וְעַל קָדְקֳדֹו חֲמָסֹו יֵרֵד׃ 彼の仕事は彼の頭に戻り、彼の怒りは彼に降りかかるでしょう。 I will give thanks unto Jehovah according to his righteousness, And will sing praise to the name of Jehovah Most High. 私はエホバの義に従ってエホバに感謝します。いと高きエホバの名をほめ歌います。 わたしは主しゅにむかって、 その義ぎにふさわしい感謝かんしゃをささげ、 いと高たかき者ものなる主しゅの名なをほめ歌うたうであろう。