検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Genesis	創世記	46	14	וּבְנֵי זְבוּלֻן סֶרֶד וְאֵלֹון וְיַחְלְאֵל׃ ゼブルンの子らはセレド、エロン、ヤハレル。 And the sons of Zebulun: Sered, and Elon, and Jahleel. ゼブルンの子らはセレド。とイーロン。そしてジャリール。 ゼブルンの子こらはセレデ、エロン、ヤリエル。
0	Genesis	創世記	46	15	אֵלֶּה ׀ בְּנֵי לֵאָה אֲשֶׁר יָלְדָה לְיַעֲקֹב בְּפַדַּן אֲרָם וְאֵת דִּינָה בִתֹּו כָּל־נֶפֶשׁ בָּנָיו וּבְנֹותָיו שְׁלֹשִׁים וְשָׁלֹשׁ׃ これらは、パダン・アラムでヤコブを産んだレアの息子たちであり、ディナは彼の家であり、彼の息子と娘は皆、三十三人である。 These are the sons of Leah, whom she bare unto Jacob in Paddan-aram, with his daughter Dinah: all the souls of his sons and his daughters were thirty and three. これらはレアの息子たちです。彼女はパダン・アラムでヤコブに産んだ。彼の娘ディナと一緒に：彼の息子と娘の魂はすべて三十三人でした。 これらと娘むすめデナとはレアがパダンアラムでヤコブに産うんだ子こらである。その子こらと娘むすめらは合あわせて三十三人にん。
0	Genesis	創世記	46	16	וּבְנֵי גָד צִפְיֹון וְחַגִּי שׁוּנִי וְאֶצְבֹּן עֵרִי וַאֲרֹודִי וְאַרְאֵלִי׃ ガド の 子は ツィピオン ， ハガイ シュニ ， エズボン で， エリ ， エロディ ， アレリ の 町であった． And the sons of Gad: Ziphion, and Haggi, Shuni, and Ezbon, Eri, and Arodi, and Areli. ガドの子らはジフィオン。とハギ。しゅに。そしてエズボン。えり。とアロディ。そしてアレリ。 ガドの子こらはゼポン、ハギ、シュニ、エヅボン、エリ、アロデ、アレリ。
0	Genesis	創世記	46	17	וּבְנֵי אָשֵׁר יִמְנָה וְיִשְׁוָה וְיִשְׁוִי וּבְרִיעָה וְשֶׂרַח אֲחֹתָם וּבְנֵי בְרִיעָה חֶבֶר וּמַלְכִּיאֵל׃ アシェル の 子は ヤマナ ， イェシュア ， イェシュア ， ベレア ， セラク で， その 姉妹であり， ベレア の 子は ヘベル ， マルキエル である． And the sons of Asher: Imnah, and Ishvah, and Ishvi, and Beriah, and Serah their sister; and the sons of Beriah: Heber, and Malchiel. アセルの子らはイムナ。そしてイシュバ。とイシュヴィ。とベリア。そして彼らの妹セラ。ベリヤの子らはヘベル。そしてマルシェル。 アセルの子こらはエムナ、イシワ、イスイ、ベリアおよび妹いもうとサラ。ベリアの子こらはヘベルとマルキエル。
0	Genesis	創世記	46	18	אֵלֶּה בְּנֵי זִלְפָּה אֲשֶׁר־נָתַן לָבָן לְלֵאָה בִתֹּו וַתֵּלֶד אֶת־אֵלֶּה לְיַעֲקֹב שֵׁשׁ עֶשְׂרֵה נָפֶשׁ׃ これらは、ラバンがレアに妻として与えたジルパの息子たちであり、ヤコブに十六の魂を産んだ。 These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter; and these she bare unto Jacob, even sixteen souls. これらはジルパの息子たちです。ラバンが娘レアに与えた者。これらを彼女はヤコブに告げた。 16の魂でさえ。 これらはラバンが娘むすめレアに与あたえたジルパの子こらである。彼女かのじょはこれらをヤコブに産うんだ。合あわせて十六人にん。