検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Genesis	創世記	46	19	בְּנֵי רָחֵל אֵשֶׁת יַעֲקֹב יֹוסֵף וּבִנְיָמִן׃ レイチェル、ヤコブの妻、ヨセフ、ベンジャミンの息子たち。 The sons of Rachel Jacob's wife: Joseph and Benjamin. レイチェル・ジェイコブの妻の息子：ジョセフとベンジャミン。 ヤコブの妻つまラケルの子こらはヨセフとベニヤミンとである。
0	Genesis	創世記	46	20	וַיִּוָּלֵד לְיֹוסֵף בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם אֲשֶׁר יָלְדָה־לֹּו אָסְנַת בַּת־פֹּוטִי פֶרַע כֹּהֵן אֹן אֶת־מְנַשֶּׁה וְאֶת־אֶפְרָיִם׃ ヨセフは、マナセとエフライムの祭司であるプティの娘オスナトによって彼に生まれたエジプトの地で生まれました。 And unto Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, whom Asenath, the daughter of Poti-phera priest of On, bare unto him. エジプトの地でヨセフにマナセとエフライムが生まれた。誰アセナト。オンの神官ポティフェラの娘。彼にむき出しに。 エジプトの国くにでヨセフにマナセとエフライムとが生うまれた。これはオンの祭司さいしポテペラの娘むすめアセナテが彼かれに産うんだ者ものである。
0	Genesis	創世記	46	21	וּבְנֵי בִנְיָמִן בֶּלַע וָבֶכֶר וְאַשְׁבֵּל גֵּרָא וְנַעֲמָן אֵחִי וָרֹאשׁ מֻפִּים וְחֻפִּים וָאָרְדְּ׃ ベニヤミンの子らはベラ、ベケル、アシュベル、ゲラ、ナアマン、私の兄弟で、パン職人の長、パン職人、オレド。 And the sons of Benjamin: Bela, and Becher, and Ashbel, Gera, and Naaman, Ehi, and Rosh, Muppim, and Huppim, and Ard. ベニヤミンの子らはベラ。そしてベッチャー。とアシュベル。ゲーラ。そしてナアマン。えひ。とロッシュ。ムッピム。そしてフピム。とアード。 ベニヤミンの子こらはベラ、ベケル、アシベル、ゲラ、ナアマン、エヒ、ロシ、ムッピム、ホパム、アルデ。
0	Genesis	創世記	46	22	אֵלֶּה בְּנֵי רָחֵל אֲשֶׁר יֻלַּד לְיַעֲקֹב כָּל־נֶפֶשׁ אַרְבָּעָה עָשָׂר׃ これらは、ジェイコブに生まれたレイチェルの息子たちで、すべて14個の魂です。 These are the sons of Rachel, who were born to Jacob: all the souls were fourteen. これらはレイチェルの息子たちです。ヤコブに生まれた人：すべての魂は14人でした。 これらはラケルがヤコブに産うんだ子こらである。合あわせて十四人にん。
0	Genesis	創世記	46	23	וּבְנֵי־דָן חֻשִׁים׃ そしてダンの息子たちは感じる And the sons of Dan: Hushim. ダンの子らはフシム。 ダンの子こはホシム。