検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	12	4	יַכְרֵת יְהוָה כָּל־שִׂפְתֵי חֲלָקֹות לָשֹׁון מְדַבֶּרֶת גְּדֹלֹות׃ ヤハウェは偉大さを語る舌のすべての部分をご存じです。 Who have said, With our tongue will we prevail; Our lips are our own: Who is lord over us? 誰が言った。私たちの舌で勝ちます。私たちの唇は私たちのものです：私たちの主は誰ですか？ 彼かれらは言いう、「わたしたちは舌したをもって勝かちを得えよう、 わたしたちのくちびるはわたしたちのものだ、 だれがわたしたちの主人しゅじんであるか」と。
0	Psalms	詩篇	12	5	אֲשֶׁר אָמְרוּ ׀ לִלְשֹׁנֵנוּ נַגְבִּיר שְׂפָתֵינוּ אִתָּנוּ מִי אָדֹון לָנוּ׃ 誰が私たちの舌に言ったのですか、私たちは私たちの唇を拡大します、誰が私たちの主人になりますか？ Because of the oppression of the poor, because of the sighing of the needy, Now will I arise, saith Jehovah; I will set him in the safety he panteth for. 貧しい人々の抑圧のためです。貧しい人々のため息のために。今、起きます。エホバは言われます。私は、彼が切望する安全な場所に彼を置きます。 主しゅは言いわれる、「貧まずしい者ものがかすめられ、 乏とぼしい者ものが嘆なげくゆえに、わたしはいま立たちあがって、 彼かれらをその慕したい求もとめる安全あんぜんな所ところに置おこう」と。
0	Psalms	詩篇	12	6	מִשֹּׁד עֲנִיִּים מֵאַנְקַת אֶבְיֹונִים עַתָּה אָקוּם יֹאמַר יְהוָה אָשִׁית בְּיֵשַׁע יָפִיחַ לֹו׃ なぜ貧しい人々は貧しい人々のために時々叫んでいるのですか? The words of Jehovah are pure words; As silver tried in a furnace on the earth, Purified seven times. エホバの言葉は純粋な言葉です。銀が地球の炉で試されたように。 7回浄化。 主しゅのことばは清きよき言葉ことばである。 地ちに設もうけた炉ろで練ねり、七たびきよめた銀ぎんのようである。
0	Psalms	詩篇	12	7	אִמֲרֹות יְהוָה אֲמָרֹות טְהֹרֹות כֶּסֶף צָרוּף בַּעֲלִיל לָאָרֶץ מְזֻקָּק שִׁבְעָתָיִם׃ ヤハウェの言葉は純粋な言葉であり、7回精錬された土地のための純粋な銀です。 Thou wilt keep them, O Jehovah, Thou wilt preserve them from this generation for ever. あなたはそれらを保持します。エホバよ。あなたは彼らをこの世代から永遠に守ります。 主しゅよ、われらを保たもち、 とこしえにこの人々ひとびとから免まぬかれさせてください。
0	Psalms	詩篇	12	8	אַתָּה־יְהוָה תִּשְׁמְרֵם תִּצְּרֶנּוּ ׀ מִן־הַדֹּור זוּ לְעֹולָם׃ エホバは，わたしたちをこの世代から永遠に守ってくださいます。 The wicked walk on every side, When vileness is exalted among the sons of men. 邪悪な者は四方八方を歩きます。人の子らの間で卑劣さが高められるとき。 卑いやしい事ことが人ひとの子このなかにあがめられている時とき、 悪あしき者ものはいたる所ところでほしいままに歩あるいています。