検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	16	2	אָמַרְתְּ לַיהוָה אֲדֹנָי אָתָּה טֹובָתִי בַּל־עָלֶיךָ׃ あなたはエホバに言いました。 [ O my soul], thou hast said unto Jehovah, Thou art my Lord: I have no good beyond thee. [私の魂よ].あなたはエホバに言いました。あなたは私の主です。 わたしは主しゅに言いう、「あなたはわたしの主しゅ、 あなたのほかにわたしの幸さいわいはない」と。
0	Psalms	詩篇	16	3	לִקְדֹושִׁים אֲשֶׁר־בָּאָרֶץ הֵמָּה וְאַדִּירֵי כָּל־חֶפְצִי־בָם׃ 神の地にいる聖徒たち、そして彼らのすべてのものの力に。 As for the saints that are in the earth, They are the excellent in whom is all my delight. 地上にいる聖徒たちについて。彼らは私のすべての喜びである優れた人です。 地ちにある聖徒せいとは、 すべてわたしの喜よろこぶすぐれた人々ひとびとである。
0	Psalms	詩篇	16	4	יִרְבּוּ עַצְּבֹותָם אַחֵר מָהָרוּ בַּל־אַסִּיךְ נִסְכֵּיהֶם מִדָּם וּבַל־אֶשָּׂא אֶתשְׁ־מֹותָם עַל־שְׂפָתָי׃ 彼らが血で殺されないように、彼らの悲しみを増し加えて、急いでください。 Their sorrows shall be multiplied that give gifts for another [god] : Their drink-offerings of blood will I not offer, Nor take their names upon my lips. 彼らの悲しみは、別の[神]に贈り物をすることで倍増します。彼らの血の飲み物の捧げ物は私が提供しません。彼らの名を口にすることもありません。 おおよそ、ほかの神かみを選えらぶ者ものは悲かなしみを増ます。 わたしは彼かれらのささげる血ちの灌祭かんさいを注そそがず、 その名なを口くちにとなえることをしない。
0	Psalms	詩篇	16	5	יְהוָה מְנָת־חֶלְקִי וְכֹוסִי אַתָּה תֹּומִיךְ גֹּורָלִי׃ 主よ、私の分と私の杯、あなたは私の運命のサポーターです。 Jehovah is the portion of mine inheritance and of my cup: Thou maintainest my lot. エホバは私の相続財産と私のカップの一部です. あなたは私の運命を維持します. 主しゅはわたしの嗣し業ぎょう、またわたしの杯さかずきにうくべきもの。 あなたはわたしの分わけ前まえを守まもられる。
0	Psalms	詩篇	16	6	חֲבָלִים נָפְלוּ־לִי בַּנְּעִמִים אַף־נַחֲלָת שָׁפְרָה עָלָי׃ ロープは野原から喜んで私に降りてきました。 The lines are fallen unto me in pleasant places; Yea, I have a goodly heritage. ラインは心地よい場所で私に降りてきます。ええ。私は良い遺産を持っています。 測はかりなわは、わたしのために好このましい所ところに落おちた。 まことにわたしは良よい嗣し業ぎょうを得えた。