検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	16	7	אֲבָרֵךְ אֶת־יְהוָה אֲשֶׁר יְעָצָנִי אַף־לֵילֹות יִסְּרוּנִי כִלְיֹותָי׃ 私は主を祝福します。主は私の腎臓が機能しなくなる夜に助言を与えてくださいます。 I will bless Jehovah, who hath given me counsel; Yea, my heart instructeth me in the night seasons. エホバを祝福します。誰が私に助言を与えましたか。ええ。私の心は夜の季節に私に指示します。 わたしにさとしをさずけられる主しゅをほめまつる。 夜よるはまた、わたしの心こころがわたしを教おしえる。
0	Psalms	詩篇	16	8	שִׁוִּיתִי יְהוָה לְנֶגְדִּי תָמִיד כִּי מִימִינִי בַּל־אֶמֹּוט׃ 私の右手には不死があるので、主は常に私に敵対しています。 I have set Jehovah always before me: Because he is at my right hand, I shall not be moved. 私は常にエホバを私の前に置きました。彼は私の右にいるからです。私は動かされません。 わたしは常つねに主しゅをわたしの前まえに置おく。 主しゅがわたしの右みぎにいますゆえ、 わたしは動うごかされることはない。
0	Psalms	詩篇	16	9	לָכֵן ׀ שָׂמַח לִבִּי וַיָּגֶל כְּבֹודִי אַף־בְּשָׂרִי יִשְׁכֹּן לָבֶטַח׃ そうすれば、私の名誉が私の肉に現れ、安全に住まうでしょう。 Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth; My flesh also shall dwell in safety. ですから、私の心はうれしいです。そして私の栄光は喜びます。私の肉も安全に住むでしょう。 このゆえに、わたしの心こころは楽たのしみ、わたしの魂たましいは喜よろこぶ。 わたしの身みもまた安やすらかである。
0	Psalms	詩篇	16	10	כִּי ׀ לֹא־תַעֲזֹב נַפְשִׁי לִשְׁאֹול לֹא־תִתֵּן חֲסִידְךָ לִרְאֹות שָׁחַת ׃ あなたは私の魂を離れて尋ねたりしないので、あなたの信者に破壊を見させません. For thou wilt not leave my soul to Sheol; Neither wilt thou suffer thy holy one to see corruption. あなたは私の魂を陰府に置き去りにしないからです。あなたの聖なる者が腐敗を見るのを許してはならない。 あなたはわたしを陰府よみに捨すておかれず、 あなたの聖者せいじゃに墓はかを見みさせられないからである。
0	Psalms	詩篇	16	11	תֹּודִיעֵנִי אֹרַח חַיִּים שֹׂבַע מָחֹות אֶת־פָּנֶיךָ נְעִמֹות בִּימִינְךָ נֶצַח׃ 教えてください、命の客よ、あなたの永遠の右手にあるあなたの柔らかい顔の7つのジェスチャー. Thou wilt show me the path of life: In thy presence is fulness of joy; In thy right hand there are pleasures for evermore. あなたは私に人生の道を示してくれるでしょう：あなたの前には喜びが満ちています。あなたの右手には永遠の喜びがあります。 あなたはいのちの道みちをわたしに示しめされる。 あなたの前まえには満みちあふれる喜よろこびがあり、 あなたの右みぎには、とこしえにもろもろの楽たのしみがある。