検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	18	31	הָאֵל תָּמִים דַּרְכֹּו אִמְרַת־יְהוָה צְרוּפָה מָגֵן הוּא לְכֹל ׀ הַחֹסִים בֹּו׃ 神は無実であり、その道は清く、エホバの言葉は、神を信頼するすべての人にとっての盾です。 For who is God, save Jehovah? And who is a rock, besides our God, 神は誰のために。エホバを救う？そして、誰が岩です。私たちの神のほかに、 主しゅのほかに、だれが神かみでしょうか。 われらの神かみのほかに、だれが岩いわでしょうか。
0	Psalms	詩篇	18	32	כִּי מִי אֱלֹוהַּ מִבַּלְעֲדֵי יְהוָה וּמִי צוּר זוּלָתִי אֱלֹהֵינוּ׃ エホバのほかにだれが神であり，だれがわたしたちの神以外の被造物でしょうか。 The God that girdeth me with strength, And maketh my way perfect? 私に力を与えてくれる神。そして、私の道を完璧にしますか？ 神かみはわたしに力ちからを帯おびさせ、 わたしの道みちを安全あんぜんにされました。
0	Psalms	詩篇	18	33	הָאֵל הַמְאַזְּרֵנִי חָיִל וַיִּתֵּן תָּמִים דַּרְכִּי׃ 私を守ってくれる神は兵士であり、私の道を無実にしてくれました。 He maketh my feet like hinds' [feet] : And setteth me upon my high places. 彼は私の足を雌鹿のようにします。 神かみはわたしの足あしをめじかの足あしのようにされ、 わたしを高たかい所ところに安全あんぜんに立たたせ、
0	Psalms	詩篇	18	34	מְשַׁוֶּה רַגְלַי כָּאַיָּלֹות וְעַל בָּמֹתַי יַעֲמִידֵנִי׃ 彼は私の足を女性のようにし、私の足に乗せてくださいます。 He teacheth my hands to war; So that mine arms do bend a bow of brass. 彼は私の手に戦争を教えます。私の腕が真ちゅうの弓を曲げるように。 わたしの手てを戦たたかいに慣ならされたので、 わたしの腕うでは青銅せいどうの弓ゆみをもひくことができます。
0	Psalms	詩篇	18	35	מְלַמֵּד יָדַי לַמִּלְחָמָה וְנִחֲתָה קֶשֶׁת־נְחוּשָׁה זְרֹועֹתָי׃ 彼は戦争のために私の手を訓練し、真ちゅう製の弓が私の腕の中にあります。 Thou hast also given me the shield of thy salvation; And thy right hand hath holden me up, And thy gentleness hath made me great. あなたはまた、あなたの救いの盾を私に与えてくれました。そしてあなたの右手は私を支えました。そして、あなたの優しさが私を偉大にしてくれました。 あなたはその救すくいの盾たてをわたしに与あたえ、 あなたの右みぎの手てはわたしをささえ、 あなたの助たすけはわたしを大おおいなる者ものとされました。