検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	18	51	[מִגְדֹּל כ] (מַגְדִּיל ק) יְשׁוּעֹות מַלְכֹּו וְעֹשֶׂה חֶסֶד ׀ לִמְשִׁיחֹו לְדָוִד וּלְזַרְעֹו עַד־עֹולָם׃ [Magidol 20] (Magidil 6) イェシュアは王であり、彼の救世主であるダビデと彼の子孫を永遠に憐れみます。 （該当なし） （該当なし） （該当なし）
0	Psalms	詩篇	19	1	לַמְנַצֵּחַ מִזְמֹור לְדָוִד׃ ダビデに詩篇を歌う [For the Chief Musician. A Psalm of David]. The heavens declare the glory of God; And the firmament showeth his handiwork. 【チーフミュージシャンへ。ダビデの詩篇]。天は神の栄光を宣言します。そして大空は彼の手仕事を示しています。 聖歌せいか隊たいの指揮者しきしゃによってうたわせたダビデの歌うた もろもろの天てんは神かみの栄光えいこうをあらわし、 大空おおぞらはみ手てのわざをしめす。
0	Psalms	詩篇	19	2	הַשָּׁמַיִם מְסַפְּרִים כְּבֹוד־אֵל וּמַעֲשֵׂה יָדָיו מַגִּיד הָרָקִיעַ׃ 天は神の栄光を宣言し、彼の手のわざは大空を宣言します。 Day unto day uttereth speech, And night unto night showeth knowledge. 日々、言葉を発する。そして夜から夜まで知識を示しています。 この日ひは言葉ことばをかの日ひにつたえ、 この夜よは知識ちしきをかの夜よにつげる。
0	Psalms	詩篇	19	3	יֹום לְיֹום יַבִּיעַ אֹמֶר וְלַיְלָה לְּלַיְלָה יְחַוֶּה־דָּעַת׃ 彼は日ごとに言葉を発し、夜ごとに証言します。 There is no speech nor language; Their voice is not heard. スピーチも言語もありません。彼らの声は聞こえません。 話はなすことなく、語かたることなく、 その声こえも聞きこえないのに、
0	Psalms	詩篇	19	4	אֵין־אֹמֶר וְאֵין דְּבָרִים בְּלִי נִשְׁמָע קֹולָם׃ 彼らの声が聞こえなければ、言葉も言葉もありません。 Their line is gone out through all the earth, And their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun, 彼らの路線は全地に及んでいます。そして、世界の終わりへの彼らの言葉。その中に太陽のための幕屋を置かれました。 その響ひびきは全ぜん地ちにあまねく、 その言葉ことばは世界せかいのはてにまで及およぶ。 神かみは日ひのために幕屋まくやを天てんに設もうけられた。