検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	20	5	יִתֶּן־לְךָ כִלְבָבֶךָ וְכָל־עֲצָתְךָ יְמַלֵּא׃ あなたの心があなたに与えられ、あなたのすべての助言が成就されますように。 We will triumph in thy salvation, And in the name of our God we will set up our banners: Jehovah fulfil all thy petitions. 私たちはあなたの救いに勝利します。そして、私たちの神の名において、私たちはバナーを設定します.エホバはあなたのすべての請願を満たします. われらがあなたの勝利しょうりを喜よろこびうたい、 われらの神かみのみ名なによって旗はたを揚あげるように。 主しゅがあなたの求もとめをすべて遂とげさせられるように。
0	Psalms	詩篇	20	6	נְרַנְּנָה ׀ בִּישׁוּעָתֶךָ וּבְשֵׁם־אֱלֹהֵינוּ נִדְגֹּל יְמַלֵּא יְהוָה כָּל־מִשְׁאֲלֹותֶיךָ׃ 私たちはあなたの救いを喜び、私たちの神の御名によって、エホバがあなたのすべての願いをかなえてくださることを祈ります。 Now know I that Jehovah saveth his anointed; He will answer him from his holy heaven With the saving strength of his right hand. エホバが油そそがれた者を救うことを今私は知っています。彼は右手の救いの力で彼の聖なる天国から彼に答えます。 今いまわたしは知しる、 主しゅはその油あぶらそそがれた者ものを助たすけられることを。 主しゅはその右みぎの手てによる大おおいなる勝利しょうりをもって その聖せいなる天てんから彼かれに答こたえられるであろう。
0	Psalms	詩篇	20	7	עַתָּה יָדַעְתִּי כִּי הֹושִׁיעַ ׀ יְהוָה מְשִׁיחֹו יַעֲנֵהוּ מִשְּׁמֵי קָדְשֹׁו בִּגְבֻרֹות יֵשַׁע יְמִינֹו׃ 今、私は救い主、彼の救世主であるヤハウェが、彼の右手にあるイエスの力強い業をもって彼の聖なる名前に答えるであろうことを知っていました. Some [trust] in chariots, and some in horses; But we will make mention of the name of Jehovah our God. 戦車を[信頼]する人もいます。そして馬のいくつか。しかし、私たちは私たちの神エホバの名について言及します。 ある者ものは戦車せんしゃを誇ほこり、ある者ものは馬うまを誇ほこる。 しかしわれらは、われらの神かみ、 主しゅのみ名なを誇ほこる。
0	Psalms	詩篇	20	8	אֵלֶּה בָרֶכֶב וְאֵלֶּה בַסּוּסִים וַאֲנַחְנוּ ׀ בְּשֵׁם־יְהוָה אֱלֹהֵינוּ נַזְכִּיר׃ 彼らは戦車に乗っており、これらは馬に乗っています。私たちは、私たちの神エホバの名によって覚えています。 They are bowed down and fallen; But we are risen, and stand upright. 彼らはひれ伏して倒れます。しかし、私たちはよみがえりました。そして直立します。 彼かれらはかがみ、また倒たおれる。 しかしわれらは起おきて、まっすぐに立たつ。
0	Psalms	詩篇	20	9	הֵמָּה כָּרְעוּ וְנָפָלוּ וַאֲנַחְנוּ קַּמְנוּ וַנִּתְעֹודָד׃ 彼らはひざまずいて倒れましたが、私たちは立ち上がって避難しました。 Save, Jehovah: Let the King answer us when we call. セーブ。エホバ: 私たちが呼んだら、王が答えてくださいますように。 主しゅよ、王おうに勝利しょうりをおさずけください。 われらが呼よばわる時とき、われらにお答こたえください。