検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	21	5	חַיִּים ׀ שָׁאַל מִמְּךָ נָתַתָּה לֹּו אֹרֶךְ יָמִים עֹולָם וָעֶד׃ 人生、彼はあなたに尋ねました、あなたは彼に日数、世界、そして約束を与えました. His glory is great in thy salvation: Honor and majesty dost thou lay upon him. 彼の栄光はあなたの救いにおいて偉大です。あなたは彼に名誉と威厳を与えます。 あなたの助たすけによって彼かれの栄光えいこうは大おおきい。 あなたは誉ほまれと威厳いげんとを彼かれに与あたえられる。
0	Psalms	詩篇	21	6	גָּדֹול כְּבֹודֹו בִּישׁוּעָתֶךָ הֹוד וְהָדָר תְּשַׁוֶּה עָלָיו׃ 彼の栄光があなたの救いにあるように、偉大さと偉大さをあなたは彼に賛美します。 For thou makest him most blessed for ever: Thou makest him glad with joy in thy presence. あなたは彼をとこしえに最も祝福し、あなたの前で喜びをもって彼を喜ばせます。 まことに、あなたは彼かれをとこしえに恵めぐまれた者ものとし、 み前まえに喜よろこびをもって楽たのしませられる。
0	Psalms	詩篇	21	7	כִּי־תְשִׁיתֵהוּ בְרָכֹות לָעַד תְּחַדֵּהוּ בְשִׂמְחָה אֶת־פָּנֶיךָ׃ 喜びに満ちた笑顔になるまで祝福を飲むからです。 For the king trusteth in Jehovah; And through the lovingkindness of the Most High he shall not be moved. 王はエホバに信頼しているからです。そしていと高き方の慈しみによって、彼は動かされることはありません。 王おうは主しゅに信頼しんらいするゆえ、 いと高たかき者もののいつくしみをこうむって、 動うごかされることはない。
0	Psalms	詩篇	21	8	כִּי־הַמֶּלֶךְ בֹּטֵחַ בַּיהוָה וּבְחֶסֶד עֶלְיֹון בַּל־יִמֹּוט׃ 王はエホバと至高者の憐れみを信じて死ななかったからです。 Thy hand will find out all thine enemies; Thy right hand will find out those that hate thee. あなたの手はあなたのすべての敵を見つけます。あなたの右手は、あなたを憎む者を見つけ出します。 あなたの手てはもろもろの敵てきを尋たずね出だし、 あなたの右みぎの手てはあなたを憎にくむ者ものを 尋たずね出だすであろう。
0	Psalms	詩篇	21	9	תִּמְצָא יָדְךָ לְכָל־אֹיְבֶיךָ יְמִינְךָ תִּמְצָא שֹׂנְאֶיךָ׃ あなたはすべての敵に対して手を見つけるでしょう、あなたの右手はあなたの憎しみを見つけるでしょう. Thou wilt make them as a fiery furnace in the time of thine anger: Jehovah will swallow them up in his wrath, And the fire shall devour them. あなたは、あなたの怒りの時に、彼らを燃える炉のようにします。そして火は彼らをむさぼり食う。 あなたが怒いかる時とき、 彼かれらを燃もえる炉ろのようにするであろう。 主しゅはみ怒いかりによって彼かれらをのみつくされる。 火ひは彼かれらを食くいつくすであろう。