検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	18	46	בְּנֵי־נֵכָר יִבֹּלוּ וְיַחְרְגוּ מִמִּסְגְּרֹותֵיהֶם׃ 見知らぬ人の息子たちは時間を費やし、彼らの枠組みから逸脱します。 Jehovah liveth; And blessed be my rock; And exalted be the God of my salvation, エホバは生きています。そして私の岩に祝福あれ。わたしの救いの神は高くあがめられ、 主しゅは生いきておられます。わが岩いわはほむべきかな。 わが救すくいの神かみはあがむべきかな。
0	Psalms	詩篇	18	47	חַי־יְהוָה וּבָרוּךְ צוּרִי וְיָרוּם אֱלֹוהֵי יִשְׁעִי׃ ヤハウェは生きておられ、祝福されたのはズリとヨルム、イェシュアの神です。 Even the God that executeth vengeance for me, And subdueth peoples under me. 私に復讐する神でさえ。わたしの下に民を従わせます。 神かみはわたしにあだを報むくいさせ、 もろもろの民たみをわたしのもとに従したがわせ、
0	Psalms	詩篇	18	48	הָאֵל הַנֹּותֵן נְקָמֹות לִי וַיַּדְבֵּר עַמִּים תַּחְתָּי׃ 私に復讐を与え、私の下の国々に語りかける神。 He rescueth me from mine enemies; Yea, thou liftest me up above them that rise up against me; Thou deliverest me from the violent man. 彼は私の敵から私を救い出します。ええ。あなたは、私に向かって立ち上がる者たちの上に私を持ち上げます。あなたは暴力的な男から私を救ってくださいます。 わたしの敵てきからわたしを救すくい出だされました。 まことに、あなたはわたしに逆さからって 起おこりたつ者ものの上うえにわたしをあげ、 不法ふほうの人ひとからわたしを救すくい出だされました。
0	Psalms	詩篇	18	49	מְפַלְּטִי מֵאֹיְבָי אַף מִן־קָמַי תְּרֹומְמֵנִי מֵאִישׁ חָמָס תַּצִּילֵנִי׃ 私を敵から救い出し、暴力的な男から私を救ってください。 Therefore I will give thanks unto thee, O Jehovah, among the nations, And will sing praises unto thy name. それゆえ、私はあなたに感謝します。エホバよ。国民の間で。あなたの名をほめたたえます。 このゆえに主しゅよ、 わたしはもろもろの国民くにたみのなかであなたをたたえ、 あなたのみ名なをほめ歌うたいます。
0	Psalms	詩篇	18	50	עַל־כֵּן ׀ אֹודְךָ בַגֹּויִם ׀ יְהוָה וּלְשִׁמְךָ אֲזַמֵּרָה׃ したがって、私は国々の中であなたと共にいます、エホバ、そしてあなたの名前はアズマラです. Great deliverance giveth he to his king, And showeth lovingkindness to his anointed, To David and to his seed, for evermore. 大いなる解放は彼を王に与える。油そそがれた者に慈しみを示してくださいます。ダビデと彼の子孫に。永遠に。 主しゅはその王おうに大おおいなる勝利しょうりを与あたえ、 その油あぶらそそがれた者ものに、ダビデとその子孫しそんとに、 とこしえにいつくしみを加くわえられるでしょう。