検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	23	4	גַּם כִּי־אֵלֵךְ בְּגֵיא צַלְמָוֶת לֹא־אִירָא רָע כִּי־אַתָּה עִמָּדִי שִׁבְטְךָ וּמִשְׁעַנְתֶּךָ הֵמָּה יְנַחֲמֻנִי׃ 私はザルモスの谷を歩きましたが、悪を恐れませんでした。あなたはあなたの部族の柱であり、あなたのサポートであるため、私を憐れんでください。 Yea, thou I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil; for thou art with me; Thy rod and thy staff, they comfort me. ええ。あなたは死の陰の谷を歩きます。私は悪を恐れません;あなたは私と一緒にいるからです。あなたの杖とあなたの杖。彼らは私を慰めます。 たといわたしは死しの陰かげの谷たにを歩あゆむとも、 わざわいを恐おそれません。 あなたがわたしと共ともにおられるからです。 あなたのむちと、あなたのつえはわたしを慰なぐさめます。
0	Psalms	詩篇	23	5	תַּעֲרֹךְ לְפָנַי ׀ שֻׁלְחָן נֶגֶד צֹרְרָי דִּשַּׁנְתָּ בַשֶּׁמֶן רֹאשִׁי כֹּוסִי רְוָיָה׃ あなたはテーブルに向かって私の前に立たなければなりません。 Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: Thou hast anointed my head with oil; My cup runneth over. 私の敵の前で、あなたは私の前に食卓を用意しました。あなたは私の頭に油をそそぎました。私のカップはこぼれます。 あなたはわたしの敵てきの前まえで、わたしの前まえに宴えんを設もうけ、 わたしのこうべに油あぶらをそそがれる。 わたしの杯さかずきはあふれます。
0	Psalms	詩篇	23	6	אַךְ ׀ טֹוב וָחֶסֶד יִרְדְּפוּנִי כָּל־יְמֵי חַיָּי וְשַׁבְתִּי בְּבֵית־יְהוָה לְאֹרֶךְ יָמִים׃ そうです、善と憐れみは私の生涯を通して私を追い求め、私はエホバの家に何日も住むことになります。 Surely goodness and lovingkindness shall follow me all the days of my life; And I shall dwell in the house of Jehovah for ever. 確かに善と慈愛は私の人生のすべての日に続きます。わたしは永遠にエホバの家に住む。 わたしの生いきているかぎりは 必かならず恵めぐみといつくしみとが伴ともなうでしょう。 わたしはとこしえに主しゅの宮みやに住すむでしょう。
0	Psalms	詩篇	24	1	לְדָוִד מִזְמֹור לַיהוָה הָאָרֶץ וּמְלֹואָהּ תֵּבֵל וְיֹשְׁבֵי בָהּ׃ ダビデへの主への詩篇、地球とその豊かさ、あなたはそこに食べて住む. [A Psalm of David]. The earth is Jehovah's, and the fulness thereof; The world, and they that dwell therein. [ダビデの詩篇]。地球はエホバのものです。そしてその完全性。世界。そしてそこに住む者たち。 ダビデの歌うた 地ちと、それに満みちるもの、 世界せかいと、そのなかに住すむ者ものとは主しゅのものである。
0	Psalms	詩篇	24	2	כִּי־הוּא עַל־יַמִּים יְסָדָהּ וְעַל־נְהָרֹות יְכֹונְנֶהָ׃ 彼はその土台を海の上に置き、それを川の上に据えるからです。 For he hath founded it upon the seas, And established it upon the floods. 彼はそれを海の上に築いたからです。洪水の上にそれを立てた。 主しゅはその基もといを大海たいかいのうえにすえ、 大川おおかわのうえに定さだめられた。