検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	25	3	גַּם כָּל־קֹוֶיךָ לֹא יֵבֹשׁוּ יֵבֹשׁוּ הַבֹּוגְדִים רֵיקָם׃ あなたのすべてのセリフが枯渇することはなく、裏切り者は空っぽになります。 Yea, none that wait for thee shall be put to shame: They shall be put to shame that deal treacherously without cause. ええ。あなたを待つ者はだれもはずかしめられません。 すべてあなたを待まち望のぞむ者ものをはずかしめず、 みだりに信義しんぎにそむく者ものをはずかしめてください。
0	Psalms	詩篇	25	4	דְּרָכֶיךָ יְהוָה הֹודִיעֵנִי אֹרְחֹותֶיךָ לַמְּדֵנִי׃ 主よ、あなたの道を私に知らせ、あなたの道を教えてください。 Show me thy ways, O Jehovah; Teach me thy paths. あなたの道を私に見せてください。エホバよ。あなたの道を教えてください。 主しゅよ、あなたの大路おおじをわたしに知しらせ、 あなたの道みちをわたしに教おしえてください。
0	Psalms	詩篇	25	5	הַדְרִיכֵנִי בַאֲמִתֶּךָ ׀ וְלַמְּדֵנִי כִּי־אַתָּה אֱלֹהֵי יִשְׁעִי אֹותְךָ קִוִּיתִי כָּל־הַיֹּום׃ あなたの真実で私を導き、教えてください、あなたは私の神です、私は一日中あなたを望んでいました. Guide me in thy truth, and teach me; For thou art the God of my salvation; For thee do I wait all the day. あなたの真実で私を導いてください。そして私に教えてください。あなたは私の救いの神です。あなたのために、私は一日中待ちます。 あなたのまことをもって、わたしを導みちびき、 わたしを教おしえてください。 あなたはわが救すくいの神かみです。 わたしはひねもすあなたを待まち望のぞみます。
0	Psalms	詩篇	25	6	זְכֹר־רַחֲמֶיךָ יְהוָה וַחֲסָדֶיךָ כִּי מֵעֹולָם הֵמָּה׃ 主よ、あなたのいつくしみといつくしみを覚えておいてください。 Remember, O Jehovah, thy tender mercies and thy lovingkindness; For they have been ever of old. 覚えて。エホバよ。あなたの優しい慈悲とあなたの慈悲。彼らは昔からいたからです。 主しゅよ、あなたのあわれみと、いつくしみとを 思おもい出だしてください。 これはいにしえから絶たえることがなかったのです。
0	Psalms	詩篇	25	7	חַטֹּאות נְעוּרַי ׀ וּפְשָׁעַי אַל־תִּזְכֹּר כְּחַסְדְּךָ זְכָר־לִי־אַתָּה לְמַעַן טוּבְךָ יְהוָה׃ 私の若い頃の罪と違反は覚えていません。 Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: According to thy lovingkindness remember thou me, For thy goodness' sake, O Jehovah. 私の若い頃の罪を思い出さないでください。私の罪も、あなたのいつくしみによって、私を思い出してください。念のため。エホバよ。 わたしの若わかき時ときの罪つみと、とがとを 思おもい出ださないでください。 主しゅよ、あなたの恵めぐみのゆえに、 あなたのいつくしみにしたがって、 わたしを思おもい出だしてください。