検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	25	18	רְאֵה עָנְיִי וַעֲמָלִי וְשָׂא לְכָל־חַטֹּאותָי׃ 私の貧困と私の労働を見て、私のすべての罪を負ってください。 Consider mine affliction and my travail; And forgive all my sins. 私の苦しみと苦労を考えてください。そして私のすべての罪を許してください。 わたしの苦くるしみ悩なやみをかえりみ、 わたしのすべての罪つみをおゆるしください。
0	Psalms	詩篇	25	19	רְאֵה־אֹויְבַי כִּי־רָבּוּ וְשִׂנְאַת חָמָס שְׂנֵאוּנִי׃ 彼らは私を憎み、戦ったからです。 Consider mine enemies, for they are many; And they hate me with cruel hatred. 私の敵を考えてみてください。彼らはたくさんいるからです。そして彼らは残酷な憎しみで私を憎みます。 わたしの敵てきがいかに多おおく、 かつ激はげしい憎にくしみをもって わたしを憎にくんでいるかをごらんください。
0	Psalms	詩篇	25	20	שָׁמְרָה נַפְשִׁי וְהַצִּילֵנִי אַל־אֵבֹושׁ כִּי־חָסִיתִי בָךְ׃ 私の魂を守り、貧困から救ってください。私はあなたに避難しました。 Oh keep my soul, and deliver me: Let me not be put to shame, for I take refuge in thee. ああ、私の魂を守ってください。私をお救いください。私を恥じさせないでください。私はあなたに避難します。 わたしの魂たましいを守まもり、わたしをお助たすけください。 わたしをはずかしめないでください。 わたしはあなたに寄より頼たよんでいます。
0	Psalms	詩篇	25	21	תֹּם־וָיֹשֶׁר יִצְּרוּנִי כִּי קִוִּיתִיךָ׃ 私はあなたを待ち望んでいたので、私の状況は完全です。 Let integrity and uprightness preserve me, For I wait for thee. 誠実さと正直さが私を守りますように。私はあなたを待っています。 どうか、誠実せいじつと潔白けっぱくとが、 わたしを守まもってくれるように。 わたしはあなたを待まち望のぞんでいます。
0	Psalms	詩篇	25	22	פְּדֵה אֱלֹהִים אֶת־יִשְׂרָאֵל מִכֹּל צָרֹותָיו ׃ 神はイスラエルをすべての苦難から贖われました。 Redeem Israel, O God, Out all of his troubles. イスラエルを贖う。神よ。彼のすべての悩みから。 神かみよ、イスラエルをあがない、 すべての悩なやみから救すくいだしてください。